我們聽到傳聞說他已經回來了。他現在就在納尼亞。他會徹底解決白女巫。只有他才能解救圖姆納斯先生,而不是你們。」
「她不會把他也變成石頭嗎?」愛德蒙說。
海狸先生哈哈大笑回答:「我主慈愛啊,亞當之子,這話說得太不用腦子了!把他 變成石頭?如果她在他面前能正視他的臉,還能雙腳站穩不發抖她就夠了不起了,而 且比我所想的更了不起。不,不。他會使一切歸回正軌,像首古老的詩歌所說的:
阿斯蘭降臨,是非得以重申,
他的怒吼響起,悲傷不再有,
他亮出利齒,冬日走到盡頭,
他振起長鬃將有春天復臨。
「你們見到他之後就會明白了。」
「我們會見到他嗎?」蘇珊問。
「唉,夏娃之女,那正是我帶你們來這裡的目的。我打算帶你們去見他。」海狸先生說。
「他是……是人類嗎?」露西問。
「阿斯蘭是人類?」海狸先生嚴肅地說:「當然不是!我告訴你們他是這座森林 的王,是偉大的『海外大君王』的兒子。你們難道不知道誰是百獸之王?阿斯蘭是一頭 獅子——獨一無二的偉大獅王。」
「噢!」蘇珊說:「我還以為他是個人那接近他……安全嗎?想到要見頭獅子,我就忍不住緊張。」
「親愛的,不緊張才怪呢」海狸太太說:「要是有人能在阿斯蘭面前雙膝不發抖,那他們若不是比大多數人都勇敢就是笨蛋。」
「所以在他面前不太安全嗎?」露西說。
「安全?」海狸先生說:「你難道沒聽見海狸太太告訴你的嗎?誰提到安全來著?他當然令人膽戰,但他很良善。我告訴過你,他是君王。」
「我很想見他,」彼得說:「就算見到他的當下我會感到害怕,也沒關係。」
「沒錯,亞當之子。」海狸先生說著,把手爪「砰」的一聲重重拍在桌上,震得杯 盤碗碟咔嗒作響。「你們會見到他的。我已經收到通知,如果可以,你們明天到『石桌』與他會面。」
「『石桌』在哪裡?」露西問。
摘自:納尼亞傳奇「合輯一:獅子、女巫、魔衣櫥」P242-3 | 08 | 晚餐後發生的事
路易斯於1898年出生於貝爾法斯特的一個新教徒家庭中。小時候因為討厭學校,只接受家庭教師的授課。四歲時因為其犬「傑克斯」(Jacksie)遇到交通意外死亡,而宣布易名為「傑克斯」,後來也接受「傑克」(Jack)的稱呼,成為他終身在家人及朋友中的稱呼。1916年他取得獎學金進入牛津大學就讀,期間曾被徵召參與第一次世界大戰。自1925年起,他在牛津大學的莫德林學院擔任研究員,任教期間,他參加名為「吉光片羽(The Inklings)」的讀書會,並結識N.柯格希爾(牛津大學英國文學教授),以及著名的J·R·R·托爾金,這場相遇改變了他整個人生。在這兩位朋友的影響下,1929年復活節,路易斯“痛改前非,承認上帝是上帝。我跪下,我禱告,那晚,我很可能是全英國最喪氣也最不情願但卻回頭了的浪子。”三十三歲成為基督徒,自稱是全英國最不情願的歸信者,後來卻成為二十世紀最具影響力的護教家。在劍橋大學擔任中世紀與文藝復興英語學的教授。並成為二十世紀中葉說英語的世界中捍衛基督信仰最力也最受歡迎的人。1954年,獲選為劍橋大學中世紀與文藝復興期英國文學講座教授,所寫文學批評論文已成傳世之作。他是一位甚受學生愛戴的老師。而他寫的神學和具神學深度的文學作品早已膾炙人口。因而有“向懷疑者傳福音的使徒”之稱,獲到全球教會的稱讚。《納尼亞傳奇》(The Chronicles of Narnia)更是一部宣揚福音的電影。返璞歸真(Mere Christianity)是他的著 作中影響最大的一部。