14我已將你的道賜給他們。世界又恨他們;因為他們不屬世界,正如我不屬世界一樣。 15我不求你叫他們離開世界,只求你保守他們脫離那惡者。 16他們不屬世界,正如我不屬世界一樣。 17求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。 18你怎樣差我到世上,我也照樣差他們到世上。 19我為他們的緣故,自己分別為聖,叫他們也因真理成聖。(約十七14-19)
求祢用真理使他們成聖(麥安迪)

「成聖」在聖經裡面,這個字英文是sanctify。它有兩個意思的,一個是分別為聖,一個是實在的成聖。中文已經告訴你,這裡的意思就是成聖,意思是事實上成聖。但是原文裡面說的是sanctify them—使他們成聖。
第十七章19節,我說這個「成聖」的字出現兩次,一次是被翻譯為「成聖」,一次被翻譯為「自己分別為聖」。這是翻譯的困難。我覺得是好的翻譯,可是你不會知道這個原文裡面第十七節講「成聖」和第十九節「分別為聖」和成聖都是同一個字在原文裡面的。這個會提醒我們第十七節應該是包括這個「分別為聖」的意思,因為耶穌基督說的不是「我已經成聖」,祂說:我已經把我自己「分別為聖」。
所以耶穌基督的「求」就是上帝會用祂的真理使我們分別為聖。在舊約的時候,一切上帝要用的東西必須分別為聖。所以,若你看舊約的時候,一個祭司必須把他自己分別為聖。神的殿裡面,一切的東西都是要分別為聖,不可以有任何瑕疵。每一個動物,若要獻上牠給神,你必須把牠分別為聖。連祭司的衣服也要分別為聖,不可用普通的在世界用它,它完全要意思是分別為聖給上帝使用。

而這是一部份的耶穌基督的「求」:用你的真理叫他們分別為聖,屬於祢自己和做祢的事工。但是同時間,成聖也有它的道理在這裡,因為聖經的意思是任何的分別為聖的東西必須是聖潔。你必須成聖,你才能分別為聖。上帝用的東西都是無瑕疵的,是必須成聖的。我們是要被上帝使用,用白話講的,
這兩個意思,應該兩個都在裡面的。耶穌基督要我們成聖,一步一步成聖。祂知道我們都有瑕疵,但是祂同時間是赦免我們的,為了在神的面前、在主內我們是無瑕疵。要我們合於上帝使用,耶穌基督求神:用祂的真理將我們分別為聖,叫我們成聖在神的面前。
祂的真理怎麼叫我們分別為聖?第一,我們信的時候,信耶穌基督的真理,我們就是變成神的百姓。上帝將我們分別為聖,你應該很深地知道,教會是一種,不是這個大樓,是這一批的人,是神已經分別為聖,為了祂可以使用我們。同時間,用祂的真理要叫我們成聖。
而這裡我特別今天要強調的是有它的重要性。人怎麼成聖?我們怎麼能夠成為越來越好的基督徒?上帝會用什麼?用祂的真理。所以是透過祂的道,透過祂的真理,我們能夠成聖,在神的面前。