
提摩太·凱勒在9/11事件後的主日講道
「真理、眼淚、憤怒和恩典」
編註:2001 年 9 月 16 日,救贖主長老教會(Redeemer Presbyterian Church)門口排起了長長的人龍,隊伍一路延伸到街上。教會位於世界貿易中心以北不到五英里的地方,人們仍然可以聞到建築物燃燒的氣味,四處可見尋找失蹤者的告示。主任牧師提摩太・凱勒(Tim Keller)當場決定增加一場聚會。他詢問樂手們是否願意留下,也詢問正在排隊的人是否願意稍後再回來;他們都同意了。救贖主教會平常約有 2,800 人聚會,那一天卻接待了 5,300 名敬拜者。當時,凱勒正在逐章講解《約拿書》,但那天他暫時中斷這個系列,改以《約翰福音》第十一章講道,題目是〈真理、眼淚、憤怒和恩典〉(Truth, Tears, Anger, and Grace)。以下為這篇講道整理成的文章。若想進一步了解九一一事件如何影響美國各地的教會,特別是救贖主長老教會,可以收聽福音聯盟 Podcast《紀念九一一》(Remembering 9/11)的相關節目。
馬大聽見耶穌來了,就出去迎接他;馬利亞卻仍然坐在家裡。馬大對耶穌說:「主啊,你若早在這裡,我兄弟必不死。就是現在,我也知道,你無論向神求什麼,神也必賜給你。」耶穌說:「你兄弟必然復活。」馬大說:「我知道在末日復活的時候,他必復活。」耶穌對她說:「復活在我,生命也在我。信我的人,雖然死了,也必復活;凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎?」馬大說:「主啊,是的,我信你是基督,是神的兒子,就是那要臨到世界的。」馬大說了這話,就回去暗暗地叫她妹子馬利亞,說:「夫子來了,叫你。」馬利亞聽見了,就急忙起來,到耶穌那裡去。那時耶穌還沒有進村子,仍在馬大迎接他的地方。那些同馬利亞在家裡安慰她的猶太人,見她急忙起來出去,就跟著她,以為她要往墳墓那裡去哭。馬利亞到了耶穌那裡,看見他,就俯伏在他腳前,說:「主啊,你若早在這裡,我兄弟必不死。」耶穌看見å

