哥林多前書 13（中文標準譯本）

4 愛是恆久忍耐，又是仁慈；
愛是不嫉妒；
愛是不自誇、不自大；
5 不做不合宜的事，不求自己的益處，
不輕易動怒，不計算人的惡，
6 不為不義歡喜，而與真理同樂；
7 凡事包容，凡事相信，
凡事盼望，凡事忍耐。
8 愛是永不止息

讓我問你一個問題：為什麼世人會有這樣一種完全荒謬、非理性的衝動？如果你不是基督徒，這是一個非常難回答的哲學問題。事實上，我不認為你能回答：「為什麼人類渴望無條件地因著自己是誰而被愛，而世界上卻沒有任何人能做到？」從來沒有人做到，也沒有人能做到，因為看看你自己，他們就像你一樣。你做不到。那我們為什麼還堅持要擁有這樣的愛？為什麼我們必須為這樣的愛而活？為什麼這對我們而言是最重要的事？為什麼我們會有這樣非理性的衝動？因為它並不是非理性的。它不是非理性的，因為我們裡面有一個記憶的痕跡，記得那一位能如此愛我們的主。那是我們的創造主、也成為我們救贖主的那一位的微笑與慈愛眼神的記憶痕跡。這就是你想要的。看祂正在做這事。這就是你所追求的。這就是魯益師在《地獄來鴻》中所說的：「人所稱為愛的一大部分，其實只是飢餓。其實只是你想從別人那裡取得一些東西，而這些東西只有在這裡才能得到。」

我們要問的是：要如何得著這樣的愛？我認為祕訣在第六節，經文說：「這愛與真理同樂。」（中文標準譯本）我很高興《NIV新國際版聖經》翻譯得相當接近。幾乎所有其他譯本都偏離了原本的意思，多數都譯成：「要在真理中喜樂」，或「愛真理」，或「堅持真理」。但原文不是這個意思。事實上，當你一路讀下來，這又再次顯明這不是一份「行為清單」，它不是一份要打勾的清單，也不只是一些我必須做的事。我當然知道，我必須忍耐，也要有恩慈……等等，但不是這個意思。當你讀到「與真理同樂」（中文標準譯本）時，解經家解讀這裡的希臘文時，都感到困惑，因為它字面上的意思是：「愛與真理一同歌唱。」真理會歌唱，真理會喜樂。而我的任務是：「愛」必須來到「真理」旁，與它一同歌唱。有一位解經家甚至提出疑問說：「真理怎麼有可能會歡喜呢？」但你要知道，有時「真理」這個字是指一般的真理，或真實的事；但聖經也有另一種用法，就是把真理描述為一個具有生命力的大能信息，是有生命的位格。保羅說：「我不以福音為恥，這福音本是神的大能，要救一切相信的。」保羅也在歌羅西書一章六節說：「你們聽了福音，因著真理確實認識了神的恩典之後，這福音就在你們中間不斷地結果和增長。」換句話說，福音是什麼？福音就是：因著愛我，耶穌失去了天父的愛。因為我不能愛，因為我不能把我所虧欠的愛給別人；因著愛我，耶穌基督失去了天父的愛。天父因他受刑罰、為我們償還代價，而能夠愛我們。這就是福音。

如何得著福音？你不只是信福音，更是要以福音為樂。有些人聽了一輩子的福音，卻從未與它一同歌唱過。當你以福音為樂時，它就開始帶來轉變。福音帶你進入基督徒生命，使你成為基督徒。但我的基督徒朋友，要處理你生命中缺少愛的問題，你需要的仍然是：與真理一同喜樂。

《Love’s Way With Others 愛人之道》提摩太凱勒，生命中的福音