維持婚姻愛情盟約(派博、卡森、凱勒)

Loading the player...

派博:
我們都六十幾歲了
結婚很久了
我結婚42年了
37年多
也是37年多
同一位…女人?
是的
做一位妻子的丈夫
這很珍貴
長久維持的關鍵是
我之前在讀潘霍華
我也發一些文
他說
對結婚的人說的
是結婚立約的那日維持愛情
而不是反過來
我已經結婚42年了
我認為強調這點很重要
羅曼蒂克跟愛情是很美的事
不斷的再次墜入愛河
更是重要
再次墜入愛河
特別是在受苦後
只有高舉這盟約
才能超越情感跟浪漫
我是我想對年輕人說的
就是從我們的婚姻能學習什麼
我會說你們立了約
是上帝設立的
是上帝配合的
你也立約了
這約是成立的
你的情感有時有時無
你有時生氣有時不生氣
你一生氣
那些情感都不見了
我們可以再來一次
是因為這廣大的根基
用一般的話來講

卡森:
我在英國的電視上看過
大約在70年代 我讀博士班的時候
他們採訪一位老人
結婚60年還是65年
他的太太也跟他在一起
採訪的人問他說
你從來沒有考慮離婚嗎?
老先生回答說
離婚?
什麼離婚?
從來沒有
常常想謀殺
但是離婚絕對不可以
當然這很好笑
但有指出重點

凱勒:
我同意
路易斯說
在他的一篇文章 承諾的力量
在80年代的今日基督教
他年紀有點大了
他講到婚姻的承諾
他說
我的妻子曾經跟五個男人結過婚
其中一個就是我
把這五個人串在一起的就是
我的承諾
就是我會對你忠貞
他想呈現的是
你會改變
你的配偶會改變
你結婚的對象永遠是錯的
意思就是說
就算你真的跟對的人結婚
一旦進入婚姻
我們就會開始改變對方
所以婚姻的基礎
不可建立在情感上
婚姻也不可以建立在
心有靈犀上
因為人會改變
能繼續走下去是因為承諾
我曾經承諾過
我答應在將來成為你的丈夫
每年每日
所以完全正確 這是盟約

派博:
我們時間有限 因為大家都有事
當我特別要強調
若有些人覺得這有點責任導向
這是使花盛開的土壤
因為你若在一個枯乾的季節
你誤認為解決的方案是
把這朵花拔高一點
這不是解決方案
盟約的土壤跟承諾
不可離婚但可以謀殺
是花能盛開的土壤
真的是這樣
我能見證42年來都是這樣
不斷的與我妻子墜入愛河
非常的美的一件事

卡森:
我想很重要的是
婚姻的根基設立在 聖經的大框架之下
是因上帝而設立的 又是為上帝所設立的
這是他的設計 不是我的設計
丈夫妻子──基督教會之間的預表 有親密的關係
跟我們的行為有關
所以換個方式來講
盟約的更新僅僅是
我說僅僅是指意見
是出於意志
根基在新約上
是關於福音
是關於上帝
我們為在盟約中蒙保守 見證基督與教會的關係
在彼此的盟約中
我們若沒有正確的傳講基督 教會就不知道要怎麼做
是的 完全正確

凱勒:
再繼續講婚姻我就要哭了


翻譯:Martin Tu
校稿:Nalla Hsieh

The Gospel Coalition
Sustaining the Covenant of Marital Love

Copyright © 2015 The Gospel Coalition, Inc. ALL RIGHTS RESERVED