柴培爾 - 6 - 因在福音中的身份，而行出與福音相稱的行為 (柴培爾)

影片下載

當我和妻子凱西重新思考福音的動力時
我覺得我傳講的不是福音
也不用福音的方式來養育兒女
我以前的講道是：
你要行的正，上帝就會因此而愛你
但問題是，這不是聖經的答案
我不但這樣傳講，也這樣教導孩子
有一陣子，我這樣教導我的長子
科林，你是個壞孩子，因為你做了這些事
這很容易脫口而出
但你注意聽我剛剛說了什麼
你做了什麼，代表你是什麼樣的人
你會成為壞人，是因為你做了懷事
你做的事，決定你是什麼樣的人
但福音是完全相反
你是誰，決定你做什麼樣的事
也許你會覺得有點愚昧
但我和妻子我們互相警戒
要如何教導孩子
我改成這樣說：科林
不要這樣做，因為你是我的孩子
而我愛你
我希望他的行為，是建立在我們的關係上
我不希望他的行為，決定我們的關係
這就是福音
福音不僅改變上帝如何對待我們
也改變我們如何互相對待
如何對待孩子、丈夫妻子、教會會友
與工作上的同事
當福音的優先順序，開始改變我們的想法
改變我們人與人之間的關係
這會對我們生命中的每一個層面
都會帶來重大的改變

下載全系列：無限的恩典(柴培爾)1-6集

延伸閱讀：
http://www.crtsbooks.net/author/ChapellB.aspx

Bryan Chapell, author of Unlimited Grace.
Unlimited Grace: How to Be Most Safe and Most Strong By Bryan Chapell
https://www.crossway.org/blog/2016/10/what-is-grace/

© 2001 – 2017 CROSSWAY, USA
https://www.crossway.org

翻譯：講道翻譯團契 Sermon-Translation Fellowship