無限的恩典(柴培爾)1-6集 - 2 - 恩典與律法能並存嗎? (柴培爾)

106 views

影片下載

恩典與律法能並存嗎?
當有人問「恩典與律法是否能並存」時
通常是指,當我們太過於強調恩典時
我們就會削弱遵守律法的重要性
我希望協助各位明白
這兩樣並非是截然相反的爭端
而是恩典能協助我們成全律法的要求
什麼是律法?
你若說:律法就是做一些讓上帝高興的事
你就沒有真正明白律法
律法是上帝的性格與護理的彰顯
當我們明白這點時
律法是上帝所賜予的安全路徑
──為要榮耀祂,並以祂為樂
那恩典所做的,不是使我「脫離」這路徑
而是要幫助我明白,上帝在我生命中的目的
若律法顯明祂的性格與護理
那麼恩典,就不是來自遵守律法
而是因為上帝的恩典臨到我
現在我想與祂同行
祂的榮美與美善,不僅僅反映在祂的恩典上
也反映在律法上
所以當我看見律法顯明上帝的心意
祂的恩典也臨到我
我就想要以祂的心為心
恩典就成為基督徒的生命動力
這些關於恩典與律法的爭議
通常會把這兩者對立起來
但其實恩典才是基督徒的生命動力

下載全系列:無限的恩典(柴培爾)1-6集

延伸閱讀:
http://www.crtsbooks.net/author/ChapellB.aspx

Bryan Chapell, author of Unlimited Grace.
Unlimited Grace: Can We Ever Emphasize Grace Too Much? By Bryan Chapell
https://www.crossway.org/blog/2016/10/what-is-grace/

© 2001 – 2017 CROSSWAY, USA
https://www.crossway.org

翻譯:Martin Tu