柴培爾 - 4 - 蒙恩先於行為 (柴培爾)

影片下載

當你看見恩典的訊息在聖經中展開時
它是有一種模式的
首先是上帝先恩待我們
然後祂期望我們有所回應
不會反過來
不會是：我們必須先順服
然後祂再決定是否要恩待我們
永遠是「誰的本分是甚麼」的秩序
我們被愛，我們成為上帝的孩子
所以我們有所反應
上帝絕對不說：
你先順服我，我才會愛你
祂永遠是說：
因為我愛你，你現在屬我，你是我的
現在要學習我的樣式
這也是十誡的模式
十誡吩咐我們要遵守一些規則
但上帝在吩咐我們遵守誡命之前，祂說：
我是將你從埃及地為領出來的上帝
我是將你從為奴之家領出來的上帝
現在你們要學習我的樣式
你要注意到祂不是說：
你順服我，我就將你從為奴之家領出來
不是這樣
祂是說：我已經使你得自由了
你們是我的百姓
你們要學習我的樣式
我們在此能夠辨識「命令語氣」
－－就是我們必須行的
永遠必須連結於「直陳語氣」之後
因恩典我們成為什麼樣的人
這順序不可顛倒
人類的模式正好相反
我們先做點甚麼
然後我們就會得到愛，會有回饋
多數人的生活都是「契約」性質的
但福音並非如此，福音是「聖約」
上帝先決定愛我們，對我們施恩
我們愛祂──就是對祂厚愛的回應
我可以用抽象的方式來表達
但這一定會改變我們整個生命
－－當我們真正明白
「命令語氣」是建立在「直陳語氣」之上
而這順序不可顛倒

下載全系列：無限的恩典(柴培爾)1-6集

延伸閱讀：
http://www.crtsbooks.net/author/ChapellB.aspx

Bryan Chapell, author of Unlimited Grace.
Unlimited Grace: Done before Do By Bryan Chapell
https://www.crossway.org/blog/2016/10/what-is-grace/

© 2001 – 2017 CROSSWAY, USA
https://www.crossway.org

翻譯：講道翻譯團契 Sermon-Translation Fellowship