性與金錢系列 - 06 - 關於你所需要知道的歡愉(保羅區普)

如果在你歡愉的世界之中，唯一驅使你的是你對歡愉的個人定義，那麼你不僅自己處於危險之中，而且你對別人也是危險的。因為存在每一類別的歡愉都為著幫助我理解，這裡有一種更崇高的歡愉，為的是要引導與調節我的生活，這就是來自上帝的歡愉。我生命中的每一件事，不僅會給我帶來歡愉，而且會以我與那一切帶給我歡愉之事物彼此相關聯的方式，給上帝帶來歡愉。我應該對歡愉是有意識的，這也不只侷限於橫向的關係之中，這個意識也應存在於垂直關係中。有一位上帝呼召我，以討祂喜悅的方式，在我生命的每一個領域之中來生活。

如果驅動我有性慾唯一的因素，是我對性快感的個人定義，我將會濫用「性」。如果驅動我享受美食唯一的因素，只是源自於我個人的愉悅，我將會濫用食物。上帝為我命定了一切美好的事物，它們就像交響樂那樣，無處不在地每天在我生命中奏起，為的只是將我指向另一個應該掌管我內心更高的歡愉，愉悅感的本身，則是為了提醒我，那裡有更崇高的歡愉存在著。你可以從約翰福音6章得出這個結論。如果你只想寫下這段經文，稍後再看也行。這是一段非常熟悉的故事，是一個關於餵飽五千人的故事。你知道這個故事，耶穌拿了一個小男孩的午餐，並從其中帶出了驚人的奇蹟，提供豐盛的飯食給一大群人，甚至剩下沒有吃完的食物也不少。此刻人群的反應是立即地，讓耶穌成為他們的王。耶穌卻做了一件很怪的事情，祂不但沒有恭賀自己成為一位王，反而躲藏了起來。你要面臨一個問題是，為什麼耶穌要躲起來？我以為祂來是要作他們的王？這似乎像是一個充滿魔力的時刻，在他們辨認出耶穌的能力與榮耀時，眾人擁戴祂為王。當群眾找到耶穌時，眾人詢問「為什麼祢要逃跑？」耶穌的回答，用我的話來說，耶穌的意思是：「你們已經吃了麵包。但你們並沒有看見麵包的記號所代表的。你沒有了解物質的神蹟裡面真正的意涵。你們想讓我作王的唯一原因，乃是因為你們認為我能成為一位無限自助餐的供應商。你們希望我成為你們的王，只因為你們樂於享受一頓美好的宴席，你們認為我可以永遠為你做最好的飯菜，所有你在意的，只是物質給你帶來的愉悅。我不會為你成為那樣的王。」然後耶穌說：「除非你們吃我的肉，喝我的血，否則你們不會進入天國。」你還不明白嗎？你仍不懂這個意思嗎？五餅二魚的奇蹟，只是為了幫助你理解，你需要吃的是一頓更豐盛的佳餚，這種物質的歡愉，是要把你指向，那因認識和事奉上帝而得的至終滿足的快樂，你生活中的每一件事皆是如此。

所以讓我喜悅的，不僅僅是我可以在生活中發生性行為，雖然性行為可以是有趣、令人興奮和愉快的，但讓我喜悅的，乃是在我享受這樣的愉悅之時，能以辨認出人的地位、榮耀、權威和那位上帝所賜恩典的方式來享受它。

作者：Paul Tripp 保羅區普
譯者：FCC珍愛家庭中心 翻譯小組

FCC珍愛家庭中心 感謝Paul Tripp Ministry (www.paultripp.com) 授權本中心翻譯本影片並刊登。