私密內容: Solid Joys 每日靈修：真實的喜樂（中文字幕中文發音版本）共365集 - Solid Joys 192 傲慢的行為與謙卑的信心

7月10日 傲慢的行為與謙卑的信心
「當那日必有許多人對我說：
主阿，主阿，我們不是奉祢的名傳道，
奉祢的名趕鬼，奉祢的名行許多異能嗎？」
（馬太福音7:22）
想想看一顆“相信”的心
與一顆“行為”的心之間的差別
行為的心憑靠著自己的力量完成某事
並在這個自我提升中得到滿足
它會嘗試去測量垂直的岩壁
或是在工作中擔負額外的責任
或是在戰場上冒著生命的危險
或是在馬拉松比賽中掙扎著
或是為宗教而禁食數周－
完全是滿足於靠著自己意志的動力
與自己身體的耐力，來征服一個挑戰
行為導向的心也會藉著
反對謙恭、禮節與道德，
而表達出對於獨立、自我指導
與自我成就的愛
（參照：加拉太書5:19-21）
但是，這個同樣的自決
與自我表揚的行為導向
也會不滿於粗魯的行為
並且透過自我拒絕、勇氣、
與個人的偉大，來證明其優越性
在這一切當中
行為導向的基本滿足感是有著自信、自主
與如果可能的話，自我成功的意味
相信的心則是徹底的不同
當它仰望未來的時候
它的渴望不會減弱
反而，它所渴望的是完全滿足於
經歷神在耶穌裡為我們所做的一切
倘若“行為”需要的是
感受到自己克服障礙的滿足
那麼“信心”則是享受著
感覺到神克服障礙的滿足
行為渴望在能幹、強壯、聰明的方面
被稱讚而喜樂
信心則是渴望看見
神因祂的能力、力量、智慧被稱頌而喜樂
在宗教的形式下
行為接受道德的挑戰
透過巨大的努力來克服它的障礙
並將勝利獻給神
以作為祂認可與報償的代價
同樣地，信心也接受道德的挑戰
但是，這只是一個機會
用來變成神大能的媒介
當勝利來臨時
信心為了所有的榮耀與感謝都歸於神
而無比欣喜

John Piper（約翰·派博）是「渴慕神」網站（DesiringGod.org）的創始人及導師，伯利恆學院和神學院（Bethlehem College & Seminary）校長。

他在明尼蘇達州明尼阿波里斯市的伯利恆浸信會（Bethlehem Baptist Church）擔任牧師三十三年，著有五十多部書籍

包括《渴慕神 : 論禁食禱告》、《十點十分的盛宴》、《思想的境界：讓頭腦被靈性的激情點燃》等。

By John Piper. © Desiring God Foundation. Source: desiringGod.org

Used by permission.