Solid Joys 每日靈修：真實的喜樂（中文字幕中文發音版本）共365集 - Solid Joys 366 死亡的排演

12月31日 死亡的排演
「你叫他們如水沖去；他們如睡一覺。
早晨他們如生長的草，早晨發芽生長，
晚上割下枯乾。
求你指教我們怎樣數算自己的日子，
好叫我們得著智慧的心。」
(詩篇90：5-6，12)
對我而言，
一年的結尾就像是我生命的終結
十二月三十一日晚上11點59分
就好像是我死亡的那一刻
一年365天就像是人一生的縮影
今年剩下的最後幾個小時
就好像是當醫生告訴我
所剩的日子已經不多時
我死前待在醫院裡的最後幾天
在今年最後的幾個小時
過去一年的人生在我眼前浮現
我面對一個無可避免的問題：
我的人生過得好嗎？
那公義的法官耶穌基督會對我說：
“好！你這又良善又忠心的僕人”嗎？
我覺得非常幸運
自己是用這種方式來結束一年
我祈求年終對你也有同樣重大的意義
我覺得幸運的原因是因為
對自己的臨終作試行有一個很大的優勢
一年排演一次
將對你預備臨終的那一幕有很大的好處
同時，在一月一日的早晨
你會發現大部份的人仍然活著
站在一個全新的人生的邊緣，
能夠再一次重新開始
排演的好處是它會顯示出你的弱點在那裡
你在哪些方面仍然準備不足
而且它讓你有時間在正式的演出之前
做出一些改變
我想有些人可能認為
思考死亡是如此的不健康，
如此的陰沉，充滿了悲傷和痛苦
最好不要想太多，尤其是在節慶的時候
我認為那是不明智的，
而且對你自己做了一些損害
因為我發現有很少事情能比
定期的思量自己的死亡更能徹底改變我的生活
你如何能得著智慧的心，
以至於能夠生活的更好呢？
詩人的回答是：
「你叫他們如水沖去；他們如睡一覺。
早晨他們如生長的草，早晨發芽生長，
晚上割下枯乾。
求你指教我們怎樣數算自己的日子，
好叫我們得著智慧的心。」
(詩篇90：5-6，12)
數算自己的日子
簡單的說就是要記得你的生命很短暫
而且不久你就會死去
偉大的智慧
偉大，徹底改變生命的智慧
來自於定期的去思量這些事
保羅用來衡量自己生命是否成功的準則
是他有否堅守了自己的信心
這也是我希望我們能夠專注的地方
如果我們發現在過去的一年，
我們沒有堅守我們的信心
那麼我們可以很高興，如我一般
因為今年底的死亡
只是（我希望）一場預演
在未來的一年可能
有一個守信的一生擺在我們面前

John Piper（約翰·派博）是「渴慕神」網站（DesiringGod.org）的創始人及導師，伯利恆學院和神學院（Bethlehem College & Seminary）校長。

他在明尼蘇達州明尼阿波里斯市的伯利恆浸信會（Bethlehem Baptist Church）擔任牧師三十三年，著有五十多部書籍

包括《渴慕神 : 論禁食禱告》、《十點十分的盛宴》、《思想的境界：讓頭腦被靈性的激情點燃》等。

By John Piper. © Desiring God Foundation. Source: desiringGod.org

Used by permission.