很多事情都讓我難過(大衛．鮑力生)
最近我收到一位女士的來信，她在信中提出了許多關於她自身和人生經歷的深刻問題：
你有沒有發現，那些比較深思熟慮的人，往往也比較多愁善感？我是一個喜歡思考每件小事的人——有時候我會為此感到非常難過。我不確定我感受到的悲傷是不是那種自憐的悲傷，但我也不確定它是不是那種盼望基督再來的悲傷。很多時候，我會坐下來想：「我真希望基督能回來，這樣我就不用再面對這種可怕的罪惡局面了。」或許我沒有從上帝賜給我的一切中看見祂的恩典。或許我沒有真正認識祂。我周圍的人看起來都很開心，我知道我也表現得很開心，但這真的是我內心的真實狀態嗎？
她問的問題很好。我該如何回答她？將豐富的牧靈關懷（pastoral care）和輔導帶入教會生活，需要考慮許多因素。
明智的牧靈關懷鼓勵坦誠和提出好問題。它願意進入個人生活的混亂和複雜之中。這是一封誠實的信。
明智的諮商也體現人類苦難的沉重，並且關懷之。它承受著他人的苦難和悲傷。寫信的女士肩負著許多重擔。
明智的愛心會正視困擾人類心靈的破碎與困惑，以及困擾人際關係的疏離與困惑。這並非幼稚。雖然信中沒有提及「發生的每一件小事」的細節，但不難想像其中一些可能是什麼。
明智的談話能為複雜的生活帶來有益的幫助。它探討了善與惡的糾葛，善的動機與惡的動機交織在一起的矛盾現實，以及在人類事情中，困難和快樂的事情共存的奇特方式。我們需要建設性地回應此信，希望以弗所書 4:29 所描述的情況能夠發生。
正如我所說，她問了一些很好的問題。我希望我的回應能帶來一些智慧：尊重她的坦誠，感受她所擔憂的分量，認識到她經歷的複雜性，並提供幫助。我從她的段落聽出了五個問題。
- 首先，我內心深處的悲傷是否源自於我這種容易受生活經驗影響的性格？
- 第二，我該如何分辨自憐和信仰？
- 第三，我對上帝的信仰是否應該讓我對生命有清晰一致的看法？
- 第四，表現得合宜，是否反映出正在發生的事情的真實情況？
- 第五，生活究竟是什麼樣的？那麼我的內心體驗應該是什麼樣的呢？
這些都是基礎問題。聖經會解答這類問題，而聖靈會重新安排我們內心的對話。我的回覆會比較簡短，但我希望透過這一系列文章，能為討論指明一些建設性的方向。
- 張逸萍譯自﹕聖經輔導聯盟 so many things-make me sad(Part 1 of 5)
原文作者
大衛．鮑力生（David Powlison）(1949-2019)
《聖經輔導期刊》（Journal of Biblical Counseling）的編輯，也是位於賓州的「基督教輔導與教育協會」（Christian Counseling and Educational Foundation，簡稱CCEF）的教授及輔導員之一，同時也任教於西敏神學院。鮑力生在夏威夷長大，畢業於哈佛大學，擁有費城西敏神學院道學碩士，賓州大學碩士及博士學位。他曾編輯寫作多本輔導著作及文章，也曾經寫過許多《改變生命資源系列》的小冊子（中文版已收錄在真生命輔導傳道會出版的《走出心理幽谷》與《破除人生百憂》）。
