沃迪包肯 - 03 - 我們能從公民權利運動學到些什麼

我們能從公民權利運動
學到些什麼？
我認為公民權利運動
同時有正面
跟負面的教導
正面的部分教導我們
不可以為要影響文化
而放棄基督教信仰
也教導我們
福音中是大能的
能夠轉化社會文化
不只轉化單一罪人
而是轉化文化本身
這也教導我們需要學習的事
就是你不能
把福音從政治領域分離
也不應該
把福音從政治領域分離
我想這些
就是我們可以從公民權利運動中
學到的正面教訓
在負面的部分
我認為公民權利運動
處在警戒的區域
需要警戒的事
福音政治化是有危險的
轉變人們看待基督教
的方式是危險的
轉變基督教成為
單純政治工具
而非預言性的工具
為要操控選民
利用政治力量
成為預言性的說服力
因為接下來會發生的是
教會與福音
會文化中迷失方向
所以當今日人們想到
黑人的平權運動時
他們會連想到政治社運
而不是福音的宣告
這就是公民權利運動
可怕的結果

翻譯/字幕: Brian Chang

福音聯盟 TGC

The Gospel Coalition (TGC)

https://www.facebook.com/thegospelcoalition