
愛人不可虛假。惡,要厭惡;善,要親近。愛弟兄,要彼此親熱;恭敬人,要彼此推讓。殷勤,不可懶惰;要心裡火熱,常常服事主。在指望中要喜樂;在患難中要忍耐;禱告要恆切。聖徒缺乏,要幫補;客,要一味地款待。(羅馬書十二章9-13節)
- 愛人不可虛假
現在要談特定的職責,保羅恰當從愛這個完美的聯繫開始。對此,他特別囑咐要除去一切的虛假,愛是由純潔真誠的心所發出的。但幾乎所有的人都是巧妙地佯裝擁有愛心,不僅欺騙別人也自欺,也就是人會說服自己相信,那些不被愛的人是他們自己的錯;這不僅是忽略別人,更是輕視別人。保羅聲明,愛是沒有任何虛假的;任何人都能輕易自證其內心深處是否有任何對愛的抵擋。緊接又論到「善」和「惡」,這不是指著一般的意義而言;「惡」是指對人造成傷害的惡毒,「善」則是指幫助別人的善意;聖經中這兩者常是對立的,就是先禁止惡行而後又囑咐要行善。我沒有按伊拉斯謨或古代譯本將「ἀποστυγοῦντες」這分詞譯為「厭惡」(odio habentes);我認為保羅所表達的更甚於此,指的是「轉」,道意義此較符合相對應的「親近」 ,因他不僅要人行善、更是要堅持擁護行善。
- 愛弟兄
任何言語都不足以表達保羅的那種熱忱、要彼此親熱的愛;他稱之為「弟兄」般的愛,並以「親熱」 (affection, στοργή )這情感性字眼來表達;這字在拉丁人中是指存於親屬之間的相互攀愛;而我們對神的兒女確實應有如此的愛 。為此,他加上維繫仁愛非常必要的訓詞,就是每個人都應敬重他的弟兄而不是他自己:因受鄙視是讓人心疏離最有效的毒藥了。我並不反對出於恭敬而想去理解每一個友善的舉動;不過我更贊同前面的解釋;因一旦人輕忽他人而高抬自己,出於傲慢而輕視人,這最能危害弟兄間的和睦;因此,謙遜是最能激發愛心,人人都敬重他人。p290-291
羅馬人書註釋
