短篇講道 - 短篇 - 是耶穌叫我進來的(阿利斯泰·貝格)

你若不傳講十字架，若不每天對自己傳講十字架的福音，我們得救的根基就會退回到「信心還要加上行為」。因此，回到那個源自福特勞德爾的問題：「如果你今晚離世並且進入天國，你會說什麼？」如果你和我都用第一人稱回答，我們的回答肯定是錯的。因為「我」，因為「我」相信，因為「我」有信心，因為「我」這樣，因為「我」堅持。親愛的家人們，唯一正確的回答是第三人稱：因為「他」，是因為「他」。

你回想一下十字架上的強盜，真是太不可思議了。到了那日，我會迫不及待想去找這位弟兄。我要問他：「你到底是怎麼做到的？因為你當時和朋友一起羞辱那個人，你從未參加過查經班，也從未受過洗，對教會的會員制一無所知。然而，你卻成功了，你做到了！你到底是怎麼做到的？」

那就是天使一定會問的：「你在這裡做什麼？」「嗯，我不知道。」「什麼叫做你不知道？」「因為……我真的不知道啊。」「嗯，這……抱歉，我找一下主管。」天使主管來了，問道：「先生，我們有幾個問題要問你。首先，你清楚因信稱義的教義嗎？」那個人說：「我從來沒聽過。」「那你了解聖經與教義嗎？」這人目瞪口呆。最後，天使沮喪地問：「你憑什麼來這裡？」他回答：「中間十字架上的那位說，我可以進來。」這就是唯一的答案，是唯一的答案。

如果我不每天向自己傳講福音，我就會發現自己開始相信自己，信靠自己的經驗。這正是墮落的人會做的事。如果我的眼目離開十字架，我就只會在口頭上承認十字架，彷彿我的救恩是倚靠自己。一旦你這樣做，你不是落入極度的絕望，就是成為極度傲慢的人。只有基督的十字架能對付那可怕的絕望深淵，也能對付人自命不凡的虛偽與傲慢。這種人會說：「你看，我可以搞定，而且我做得非常好。」

不，是因為：「無罪救主替我受苦，洗我罪污，將我買贖，使我得自由；父神公義得以滿足，藉他愛子，將我饒恕。」（詩歌：〈在高天真神寶座前〉）。這就是為何路德曾說：「你基督徒生命的大部分，都是在你之外的。」在這個意義上，我們深知，我們不是因好行為得救，也不是因著認信得救；我們是因著基督所成就的救恩得救。

• 翻譯：Ting-An Chang / STF 講道翻譯團契

Copyright [The Man on the Middle Cross Said I Could Come] by Truth For Life. Used with Permission. https://www.truthforlife.org 1-888-588-7884

Alistair Begg（阿利斯泰·貝格） 是基督教標準聖經(CSB) 司布真聖經研讀版的總編輯，也是俄亥俄州克里夫蘭市帕克塞教會（Parkside Church, Cleveland, Ohio）的資深牧師，同時也是生命的真理 (Truth for Life) 的聖經老師，可透過廣播和線上全球收聽。他畢業於倫敦的神學院，並在搬至俄亥俄州前於蘇格蘭的兩所教會服事。阿利斯泰與蘇珊 (Susan) 共結連理，共同育成三個孩子，現在有五名孫子孫女。