美麗的設計

Matt Chandler（麥特錢德勒）是位於德州達拉斯中村莊教會（The Village Church）的主要講道牧師。也是Acts 29事工的主席。他著作等身，他和他的妻子羅恩還有三個孩子（奧黛麗、里德及諾亞）住在德州的高地村。

我第一次看到錢德勒是在T4G裡面，約翰派博與多位牧者為他的病能得醫治而禱告，他得的是末期罕見惡性腦瘤（間變性少突神經膠質瘤），後來我們也知道上帝確實藉著醫生團隊醫治了他。那是新興加爾文主義教會的時代，這些新興教會大量使用媒體（直播、文宣設計感十足、手機現場上傳問答、等）在形式上接近現代教會，但講道卻是以加爾文主義為中心，Mark Driscoll和錢德勒就是代表性人物。

2002錢德勒接手位於達拉斯的The Village Church美南浸信會，原本是140個會友的教會，現在大約有一萬四千人。他說他也沒有預期會有這麼多人來，特別是他會執行教會懲戒。比如說他會公開開除犯姦淫不願認錯悔改的會友。身為ACT29（植堂運動，大約三百間教會的值堂聯會）的議長，他看見Mark Driskoll（ACT29創立者之一）有過度濫用權柄的問題（跋扈, 專橫），在警戒他之後便開除他的會籍並且要求他辭去牧者職份。錢德勒說他愛Driscoll所以勸戒他，請他認罪悔改，辭職，在ACT29的監督下再來看未來是否適合復職。他愛弟兄卻更愛上帝，他熱情卻是按照真理而行。

講道直接了當，不拐彎抹角，教導清晰，樂意處理棘手的人性問題（比如說引導SM性虐戀者認識耶穌聽福音，他的處理方式不是排斥這些人而是引導他們，他認為人會渴望密切的關係是因為人受造本是如此，現在要回轉認識造物主，明白最終極的關係與愛我們的拯救者。他用這樣的方式引導人信主，使人悔改歸正。），他是這樣的一個牧者，用這樣的溫和的態度，不排斥的態度，在真理中有愛心，在彎曲背繆的城市中傳講福音，拯救靈魂，改變許多人的生命。（他處理同性戀議題的方式也很直得聽，就在第一集就有講到）

神學上深受約翰派博的基督教喜樂主義所引響，是加爾文主義者，互補主義（只有男性能當任長老與牧者），恩賜繼續論。

他是非典型非傳統的加爾文主義者。他講的道現代人聽得懂，也有很多人向我們反應獲益不淺，並受安慰。當然，也會有保守改革宗人士會來罵台長這是什麼東東，但在罵我之前你們先聽一下內容，也許你會改變主意，至少你可能會承認是對基督徒是有幫助的，對教會是有建造的，是有能力處理當代社會議題的，並且是人聽得懂的。

這是我們大概在七年前就開始翻譯的一個案件，直到最近在 講道翻譯團契 Sermon Translation Fellowship 的多國成員們努力之下的成果。對，義…