仁義的結果是平安,不是只是追求公義的社會,是關乎信實與憐憫的社會(麥安迪)

義最好的翻譯應該是仁義(麥安迪)

仁義的結果是平安,不是只是追求公義的社會,是關乎信實與憐憫的社會(麥安迪)

「慈愛和誠實彼此相遇; 公義和平安彼此相親。 誠實從地而生; 公義從天而現。」詩篇 85:10-11

「我必聘你永遠歸我為妻,以仁義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我; 也以誠實聘你歸我,你就必認識 我 -耶和華。」何西阿書 2:19-20

義最好的翻譯應該是仁義,公義會給人重擔的感覺,但翻譯成仁義是有慈愛的意思,在真理之下有慈愛。。在舊約中,先知以賽亞會把公義和慈愛連結在一起。仁義的結果是平安,不是只是追求公義的社會,是關乎信實與憐憫的社會,這是耶穌在八福中所講的饑渴慕「義」的義。

麥安迪 牧師 成人主日學 20151018

更多資訊:改革宗宏恩堂網站