性與金錢系列 - 04 - 一個人不能事奉兩個主(保羅區普)

「一個人不能事奉兩個主」，「不是惡這個愛那個」，「就是重這個輕那個」。你不能，不能。我再說一次：「你們不能又事奉神，又事奉瑪門。」在地上，你們是選擇事奉基督為主，或者事奉瑪門為主，不能一次事奉兩個主。基督作王掌管你的心，支配你的心，塑造你的思想和渴望，藉此塑造你的生活方式。基督作王掌權，掌管你的每一天，支配你如何定義自己的身份，支配哪些東西真正給你快樂，支配你的渴望，或者你稱基督為主，稱自己為主基督的跟隨者，但其實金錢在你的心作王統治，金錢作王，它說的一切話都深入你的心，這就是問題所在。

你看，就是這樣，聖經從來沒有視金錢為中性的，聖經將金錢置於這場深刻道德戰爭的中心，這是一場在我內心深處進行的道德戰爭，這是一場爭奪我靈魂控制權的戰爭。我將命名什麼為我的生命？我將稱什麼為我的生命？我將視什麼為我生命的定義？我不是在談論神學，我不是在談你對福音的了解，我談的是你如何活著，我心中對生命的定義是什麼？我的心會奔向什麼，並將其命名為我的生命？

生命對我來說是什麼？因為你的眼光注目著這生命的主，我內心深處都會得到滿足，無論我受什麼苦，無論我擁有什麼，我都不真的擁有，我已經成為國王的孩子，我得到了無限的愛，驚人的，改變人心的恩典，在祂的工作中永遠佔據一席之地，天堂般的未來直到永遠，這是我存在的喜樂，這是我生命的中心，這是我的生命。

又或者我列出所有這些事情，但它們對我來說有點遙遠和空泛，然後我又在這生命之外，另尋他路，我一直在說，如果我如何，那我就會…你看到了嗎？當你說「如果我」，那就是你的渴望，當你說「如果我」，後面所說的就是你真實的渴望。「如果我有這份工作」，「如果我有這棟房子」，「如果我有這段關係」，「如果我有這樣的經歷」，如果，如果，如果…這顆心仍在尋找它的生命，這是何等地悲劇啊！你已經被賦予生命了，

你卻仍在尋找生命，如果你仍在地上尋找生命，那真是悲劇！神已經從天上將生命賜給你了，有數十萬信徒被賦予了生命，卻仍在尋找生命，多麼悲劇！這是金錢造成的問題。

作者：Paul Tripp 保羅區普
譯者：FCC珍愛家庭中心 翻譯小組

FCC珍愛家庭中心 感謝Paul Tripp Ministry (www.paultripp.com) 授權本中心翻譯本影片並刊登。