性與金錢系列 - 02 - 來談一談「性」(保羅區普)

影片下載

我們真的需要就此主題展開坦誠的對話，不應該害怕談論這些話題。

既然是上帝創造的，我們就應該有坦誠、有益、使人自由和生命更新的對話。

現在就讓我們談一談「性」
我們在這裡所談有關性方面的掙扎
不僅是跟你身在何處有關
不只是跟人際關係有關
也不單是如何活在一個
充滿誘惑的墮落世界之中
亦不光是關於你的身體
我們已經開始進入更深度的討論 就是
性方面的掙扎所牽涉到的是人更嚴重和深入的掙扎
如果你逃避更深入地談
就永遠無法理解這到底是怎麼回事
我常常在外面這樣說
我是一個人
我很厭倦那些 我稱之為「基督徒身體部位」的書籍
把「性」講成只是「性」的問題
好像我們都不知道哪個部位是哪裡
又不知道身體是怎樣運作似的
房間裡出現了緊張的笑聲
不用擔心 我這次沒有帶任何的圖表
不會用什麼圖解來說明
前面已經說過 事情並不是那麼膚淺的
事實是 在我們裡面有些東西在吸引我們失控
那些在我們正常思考時
會遠離並且說「真是徹底荒謬的東西」
那東西在我們所有人身上都存在
是內心一些正在修復中的破碎
吸引我們去思想一些不該著迷的東西
使我們用不合宜的思考方式思想
導致我們渴慕那些不應當渴慕的
按照某些東西本不應當被使用的方式來使用
我們真的需要就此主題展開坦誠的對話
不應該害怕談論這些話題
既然是上帝創造的
我們就應該有坦誠 有益 使人自由和生命更新的對話
它們不只是關於某種媒體的瘋狂扭曲
也不光是網路上隨處可見 糟透的東西
亦不單是那嚴重物慾泛濫的文化
如果你想了解我們正在說的是什麼
是這樣的
你在「性」和「金錢」方面的掙扎
現在的文化在「性」和「金錢」方面的掙扎
更多地說明 掙扎是關乎我們的內在 而不是外在
假如你給別人的幫助 就只有處理對外面的誘惑
你還沒有幫助他們
解決那纏累著我們很多人的瘋狂失控
無論你身在何方 身在哪個處境
也不止是關於我的身體
意思是「性」的問題
性功能障礙
性成癮等 都不能單是水平地看「性」的世界
性成癮是跟上下垂直的一些相關的
之所以為什麼認識到這一點非常重要
只有當我生命中那垂直的關係是在正確的位置上
我才能在面對那非常極度誘人的東西時站得住腳
作者：Paul Tripp 保羅區普
譯者：FCC珍愛家庭中心 翻譯小組

FCC珍愛家庭中心 感謝Paul Tripp Ministry (www.paultripp.com) 授權本中心翻譯本影片並刊登。

The Gospel: One Proverb At A Time
授權：Paul Tripp Ministries, Inc