宗教改革(一):基督的代理人(西敏神學院)
宗教改革是西方文明中最獨特的一段時期。今日西方世界中,我們所熟知的許多事,都因為宗教改革才得以生根發展。當我們試著了解為什麼這段時期影響力十足,總會回到根本的觀念:人們不禁會問,什麼是真的?我們又如何知道它是真的?
幾個世紀以來,人們一直被灌輸這項觀念:羅馬天主教會有絕對的真理,是唯一的真教會。大家都被教導而相信,每當教宗發言,都是以基督代理人的身份發言。同時也有些人受到教導說,聖經是基督教傳統的一部分。有些修士也有學者身份,他們發現有時候聖經的教導和教宗的教導並不一致。
我們發現一開始的先驅有威克里夫、胡司、薩沃那柔拉,他們都呼籲改革。胡司對教會發表不滿時,所提出的原則之一是,除非教宗真正跟隨彼得的腳蹤行,否則他就不能代表全教會。他要是沒有效法彼得的教訓和生命,「加略人猶大的代理人」比「基督的代理人」還更合適他。他說,這職份並不屬於司祭,只屬於凡跟隨聖經教訓的人。他說,我們無須順服教會,除非教會先遵聖經的權柄而行。
猜猜後來怎麼了?燒死在火刑台上。奇妙的是,胡司說:「你可以燒死這隻鵝。」胡司的名字在捷克語意思是鵝。「你可以燒死我──胡司,不過是隻鵝,但在我一百年之後,會有隻天鵝到來,是你無法摧毀、無法阻止的。」從現在回溯一看,這人物當然就是指路德。

路德花了將近一年的時間來發展他的改教思想,並將他的宗教改革實行於威登堡。而他與對手愛克在萊比錫的激辯,則是一次讓路德思想最激進的特性表露無遺的辯論。在這次辯論中,他直接挑戰了教宗的權柄,顯然這場戰爭已經開始了。爭端在於:人是唯獨因信稱義,還是因好行為稱義?是由教會的傳統教導我們當相信什麼,還是「唯獨聖經」?
更正教的偉大系統包括:
- Sola Scriptura——唯獨聖經,
- Sola Fide——唯獨憑靠信心,
- Sola Gracia——唯獨恩典,
- Solus Christus——唯獨基督是我們的救主,
- 以及Soli Deo Gloria——唯獨榮耀上帝。

傳說路德曾說:「我無法昧著良心更改我的教訓,除非有上帝的道說服我,這是我的立場,願上帝幫助我。」
路德在歸途中被捕。在日爾曼的愛森納赫鎮外,矗立著一座特別的城堡──華特堡。華特堡在教會歷史上留名,因為腓德烈三世派兵將路德強行抓到這裡來,為了確保他的安全。在沃木斯會議以後,他來到這裡,化名為約克.喬治,或騎士喬治。路德在這裡待了幾個月,都關在城堡中,在我左手邊的房間裡,將新約聖經翻譯成日爾曼文(德文),不但為日爾曼的宗教改革奠定基礎,也為現代德文立下根基。
因此,路德成了繼續翻譯聖經的普世基督徒工人心目中的譯者典範。他們將聖經翻成各民族的語言,好讓各民族能擁有自己的聖經。在這小房間裡,隱姓埋名、生命以死為標記的人物順服基督,使得上帝的話開始成形,讓每個人都能研讀、享受到聖經,並且最終使聖經觸及全世界。這些全出於一項概念:聖經屬於每一個人。用宗教改革的行話來形容:「信徒皆祭司。」凡是相信基督福音的每一個人,都是祭司,能夠進到上帝面前來,能夠學習、研讀上帝的話,運用、活出上帝的話,並且分享給其他人。
