第一部｜在愛裡說誠實話
我認為只要你想幫助別人，你都會驚訝地發現：一些最簡單的話、最簡單的行動，以及最細微的態度，都會對別人造成極大的影響。人類是彼此影響的一一不論好或壞；如果我們想要幫助人而不是傷害人，我們就必須思想如何才能對別人有好的影響。
我們都曾經從某一句有洞見而仁慈的話中得到很大的幫助，（當然，我們也曾經因虛假、冷漠的話而受傷）。若有人認真對待你，那真是很棒的一件事；有人想要知道你過得好不好，願意聆聽你的心聲，並且關心你，給你建設性的回應，對你說真實有益的話。藉著彼此的對話和互動，這一個人真實地幫助了另一個人。
愛就要行動
智慧的輔導會具體呈現出合乎真理的人性及影響力；它會提供人一個新的觀點並展開新的選擇，它既能幫助人維持原來的方向、也能使人改變方向。幾十年來各學派的輔導員一直在辯論的一個議題：輔導基本上是在乎技巧呢？還是在乎藝術呢？當然，它具有技巧和藝術的成分，但是這兩樣都不是它的重點。智慧的輔導基本上是一種正確愛人的方式，它是針對這一個人目前的生活，說出真實、有建設性的話。一個好的輔導者就是將有智慧的愛付諸行動，正如上帝的形象在我們當中「道成肉身」一樣，滿有恩典和真理。若要明白怎樣去輔導別人，愛與真理才是最根本、最主要的議題。技巧和藝術雖然值得注意，但卻是次要的。
有智慧的愛往往既熟練又富有創意，但是它不能被簡化成一套技巧、或是一種創意性的想像。曾經有一個落魄的生命只因受到朋友的關懷就改變了，他的朋友願意誠實地對他說：「我愛你且尊重你，我也為你的益處著想；但你的認知和你的生活卻在摧毀你自己。」正是這些話改變了我的生命。智慧的愛就像導航飛彈，將我裡面那個名為「固執」的碉堡炸得粉碎。我朋友所說的話並沒有什麼技巧，但這些話具備四個特色：它們是真實的、慈愛的、個別的、恰當的。
那永活的上帝使我朋友的話帶著能力，他所說的話是正確的。當我的固執瓦解之後，我第一次聽到另一個聲音，一位更偉大的朋友的聲音：「我要賜給你一個新心，將新靈放在你裡面，又從你的肉體中除掉石心，賜給你肉心。」（結三十六26）我們可以說，這位奇妙策士正是使用一種真實的、慈愛的、個別的、恰當的進路，而不是一種手腕、一套技巧、方法論或饒富想像的直覺能力。最重要的是：在愛中說誠實話。那位生命的賞賜者、仁慈的大牧人、我的天父所說的，正是那能永遠改變我生命的話。
真愛真言——論教會中的輔導
你每一天所說、所聽的話或許有2萬個字，而每個字都會影響彼此。難怪神對於我們所說的話有許多的教導。我們每一個人都是一位「輔導者」，不論我們是否認知到這點。
《真愛真言》是一本強化基督群體彼此溝通的實踐藍圖。這本重要的著作雖然主要是在談輔導的原則，但卻可以延伸運用於婚姻、家庭、友誼、職場和教會當中。
◎你曾想過怎樣才能成為一位更能幫助人的輔導者嗎？
◎你曾尋找過更好的方式來跟那有困難的人對話嗎？
◎你曾想要在你的人際關係中，更自然地表達信仰和愛嗎？
本書所探討的方法雖然務實，卻有宏觀的視野，對任何想要成為輔導者的人，或是任何渴望挽救、改善人際關係的人，它都是一本必讀的好書。
大衛．鮑力生（David Powlison）
《聖經輔導期刊》（Journal of Biblical Counseling）的編輯，也是位於賓州的「基督教輔導與教育協會」（Christian Counseling and Educational Foundation，簡稱CCEF）的教授及輔導員之一，同時也任教於西敏寺神學院。鮑力生在夏威夷長大，畢業於哈佛大學，擁有西敏寺神學院道學碩士，賓州大學碩士及博士學位。他曾編輯寫作多本輔導著作及文章，也曾經寫過許多《改變生命資源系列》的小册子（中文版已收錄在真生命輔導傳道會出版的《走出心理幽谷》與《破除人生百憂》）。
