親愛的受苦中人，不要硬著心(愛德華韋爾契)

我們面對的問題可以分為兩類：苦難和罪惡。兩者都該以謙卑和愛來應付。讓受苦中人聽到安慰； 罪人聽到警告，認罪之後應該得安慰。然而，希伯來書的作者更願意使罪惡與苦難之間的界限，更有互換性。他警告患者不要使自己要硬著心，警告說這是導致犯罪的旁徑。

換個釋義的說法：「親愛的兄弟姐妹們，要因經歷了試探和苦難而感到安慰。而且——請聽我說，因為這很重要，請聽我說——請注意，因為人類在苦難中的表現，非常糟糕。」當我們遇到麻煩時，我們常常向主硬著心。

他想安慰和警誡苦難中的人，但他的首要任務是警誡。

「聖靈有話說，『你們今日若聽他的話，就不可硬著心，像在曠野惹祂發怒，試探祂的時候一樣。」（來 3:7-8）

他引用了詩篇95篇中的這段話，其中提到以色列在沙漠中四十年。他一再引用，然後又再引用。

希伯來書三章的警告

讀希伯來書三章。毫無疑問，作者確實在警告受苦中的教會。他站在舊約的先知寫作傳統中，交替地寫出警誡和安慰。這正是我們需要聽到的，因為在受苦的時候，信仰動搖，和不信的情況，並不罕見。

當我們遇到困難時，這樣的「不信」會以多種形式出現。

• 祂為什麼這樣對我？
• 上帝真的不在乎——祂真的聽不到。
• 有時我相信上帝是要來救我。
• 我做了什麼事情，以至如此報應？
• 不，我沒有為此祈禱。 講到底，有什麼用？
• 這不公平。 我對上帝的要求不高。 他為什麼不答應？

所有這些表明我們並沒有真正相信，上帝就正如祂所說的。我們根據自己對事件的解釋，來決定我們對祂的信仰，然後我們的心就轉離祂，而不是轉向祂。

這種情況不妙。

我們如何互相警誡？

希伯來書的作者正在動員我們。希望我們在痛苦中相互鼓勵，並互相警誡。合理。我們都知道，我們在艱辛中，靈命會變得脆弱；希伯來書證實了這一點，並為我們指明方向。但是實際上很難互相做到這一點。想到到這方面，是時候去花時間考慮這個事工的模式了。下面是一些你可以說的話﹕

你讀過希伯來書嗎？作者很強硬！ 當我們經歷人生最艱難的時刻，尤其是當艱難的時候似乎沒有止境，他總是告訴我們不要硬著心。我想我們也可以按照他的建議去做。在這之中，你有沒有離開主？（這是我自己最喜歡講的。 如有疑問，請將你的教牧策略歸咎於其他人。）

• 你是否一直懷疑上帝的良善或祂的應許？ 這是否動搖了你的靈性基礎？
• 你在這方面與主的關係如何？
• 祈禱很難嗎？
• 你是否有靈命疑惑的打擊？
• 我可以為你讀鼓舞人心的經文嗎？
• 讓我們祈禱。

有很多很多種方法可以做到這一點。其中的共同點，就是希伯來書給我們的挑戰，迅速獲得在屬性上忠誠。我們不必精巧和複雜。我們只需要知道我們的內心如何應對困苦，然後……好好的彰顯愛心。

作者﹕ 愛德華．韋爾契（Ed Welch） CCEF 教職員。

愛德華．韋爾契（Edward T. Welch）是專業心理醫生，並任教於美國「基督教輔導與教育協會」（Christian Counselingand Educational Foundation，簡稱CCEF）有至少26年以上的輔導經驗。著有許多相關的文章和書籍，包括本系列中的《注意力缺乏症》（A.D.D.），《親愛的，別把上帝縮小了》（When People Are Big and God is Small），《成癮的聖經輔導觀》（Addictions： A Banquet in the Grave），《都是腦神經惹的禍？》（Blame it on the Brain?），以及《平安離你有多遠戰勝恐懼，思想防毒》（Running Scared: Fear, Worry, and the God of Rest）等。

張逸萍譯自﹕“Dear sufferer, do not harden your heart ” by Ed Welch, March 19, 2013（連結）

中文翻譯原址（連結）

延伸閱讀：愛德華．韋爾契: 書籍（連結）