養育兒女 十誡

養育兒女 十誡

一、不可敬拜你的孩子或者敬拜他們的未來
二、不可期待你們會成為完美的基督教家庭
三、不可以用道德主義取代在基督裡的信心
四、要對孩子有耐心並對他們的朋友有耐心
五、要規律地進行家庭祭壇並到教會中聚會
六、要以你的孩子為樂並呈現愛他們的情感
七、要為你的孩子的益處盡心呵護你的婚姻
八、基礎是要盡心、盡性、盡意、盡力、尋求主
九、不可以倚靠自己的力量而是要倚靠基督
十、最終必須把你的孩子交托給在天上的父

養育子女是今生最大的樂趣和責任之一。很少有事情能讓人更謙卑,也很少有事情能讓人得到更大的回報。雖然我覺得自己不足以勝任這項任務,但我喜歡做「拔鼻」(我希望他們永遠不要太早「成熟」,開始叫我爸爸或父親)!當我在這個叫做「基督徒養育兒女」的美好葡萄園中做工時,我將繼續接受「在職培訓」,以下是我渴望遵守以下幾條「誡命」(也許你也會想在這些「誡命」在下面做補充)。

  1. 你不可敬拜你的兒女或他們的未來

我們為上帝的榮耀而活,並尋求根據我們的最高使命為人父母。雖然我們很愛我們的孩子,但我們不是為他們而活。

  1. 你不可期望或把自己描繪成一個完美的基督教家庭

我們和我們的孩子都是需要恩典的罪人。我們不要求自己完美,也不可以要求兒女要完美。

  1. 你不可以用道德主義取代你兒女在基督裡的信心

我們希望孩子們過著有道德的生活,但不是光有道德的生活。我們努力並禱告,希望看到他們的生活能反映出一顆被基督的愛更新的心。

  1. 你不可對你的兒女(甚至他們的青少年朋友)不耐煩

我們要向我們的孩子表現出主對我們的恩典(盡可能地)同樣的長期忍耐和耐心。煩躁、憤怒和急躁的脾氣都在我們的門前埋伏,我們要努力阻止它們。

  1. 你要規律地進行家庭祭壇並帶領他們到教會中聚會

我們是基督徒父母,敬拜是基督徒的心脈。因此,敬拜在我們基督徒養育孩子的過程中占據著核心地位。日復一日,周復一周,月復一月,年復一年,我們渴望將我們的孩子置於恩典的管道中(聖言、聖禮、和禱告)的道路上,讓他們參與到所有地上(和天上)最大的快樂中:敬拜掌管世界的三一神。

  1. 你要享受你的兒女,並要向他們呈現愛他們的情感

我們希望我們的孩子永遠知道他們是我們的寶貝,並在我們愛的保守當中得到安息。他們是上天賜給我們的禮物(雅各書1:17),我們為他們歡喜感恩。

  1. 你要為你兒女的益處盡心呵護你的婚姻

給已婚的父母:我們要知道婚姻是基督徒家庭的基石。我們不可以任憑它敗壞、失敗、或失去活力,因為它的健康或不健康都會反映在我們的養育子女上。

  1. 你要盡心、盡性、盡意、盡力尋求主,因為你知道這是基督徒養育子女的基礎

我們會認知到,基督徒養育子女與我們在基督裡的生命是分不開的。滿杯的溢出,使之下的都蒙福。

  1. 在養育子女的過程中,你不可依靠自己的力量,而要依靠基督的力量。

我們相信,離了基督,我們什麼也不能做(約翰福音15章)。我們渴望撒下種子結出永恆的果實,所以必須依靠永恆的園丁。

  1. 你最終要把你的兒女交托給你的天父照顧。

我們愛我們的孩子,渴望他們的好,但卻沒有能力去保證他們的好,但我們知道有一個人有能力,他是我們的天父,他愛我們,渴望我們好。但我們知道有一位大是有能力的,而他是我們的父親。他愛我們,渴望我們的好,我們可以信任他;他知道如何給他的孩子好的禮物(太7)。我們可以相信他;他知道如何給他的孩子好的禮物(太7)。

福音聯盟 中文 標誌

Ten Proposed Commandments for Christian Parenting

翻譯/DeepL
校稿/MT
原文/TGC