領袖原則 - 04 - 【領袖原則(四)平衡】

希伯來文Shalom（平安），意味著一種神所設立完美的平衡，一切都各歸其位，且做其所當做的。我個人很喜愛創世紀第一章中所呈現的樣貌——Shalom。大部分的人談到Shalom都認為這意味著平安，這當然是Shalom其中一個面向。事實上，Shalon更意味著所有人事物各歸其位，且做其所當做的，沒有任何紊亂。

然而，當墮落摧毀了Shalom的狀態，我們就非常容易失去了平衡。舉例來說，當你在事奉中，事奉不應該成為你生活中唯一重要的事情，養育自己的靈魂同也同樣重要，與神保持敬虔的關係同樣重要，與基督的身體—教會保持關係同樣重要，你需要同作基督肢體那些弟兄姊妹們。如果你在婚姻中，你與配偶的關係更是不可或缺的。如果你有孩子，你的生命對孩子的影響是極其重要的。所以，你需要在許多事情當中保持平衡。

也許偶像崇拜的定義之一正是失衡。偶像崇拜不只是被某一件壞事所奴役，偶像崇拜有時可能是過分看重一件好的事物，這些好的事物於是成為我們的偶像。所以，當某件事情使我失衡，當我在事奉時使我的家庭感覺到被遺棄，這是因為事奉中某些事物已經變得太過重要，導致我在家庭生活中做出錯誤的選擇。

聽著！你的一週也不過10天，你的一天也沒有28小時。當你看某件事情過於它所當看的，因為你沒有那些多出來的時間，它將會侵蝕你生活中其他重要的部分，導致你的生活失衡。

一個靈性健康的教牧團隊應當要討論生活的平衡，應當要關心生活的平衡，應當要確保團隊中每個成員能保持平衡。

作者：Paul Tripp 保羅區普
譯者：FCC珍愛家庭中心 翻譯小組

FCC珍愛家庭中心

The Gospel: One Proverb At A Time
授權：Paul Tripp Ministries, Inc