CCEF 基督徒聖經輔導 - 為什麼追求生命成聖不僅僅是紀念稱義呢?(鮑力生)

9 views

為什麼追求生命成聖不僅僅是紀念稱義呢?——大衛・鮑力生
Sanctification By David Powlison (CCEF)

聖經是個管弦樂團

耶穌基督為我們而死,流出祂的寶血,擔當我們的罪,還有把祂的義和良善賜給我們這個現實,是我們擁有生命的絕對基礎。這基本上是傳達給你知道神是為着你的。

「聖經」裏沒真理是獨奏的──它是整個樂團,是整個合唱團。

可是還有其他極好的東西不是屬於神是為着我們那部份的。例如,神是與我們同在的,這是個不同的現實。這是個更加有動態的現實。這是個有關係的現實。

其中一個我用來思考聖經的方式是沒真理是獨奏的- 它是整個樂團,是整個合唱團。樂團裡是有很多種不同的樂器而且它們都是有演奏部份的。所以當我在「我永遠都是不夠好的」當中苦苦掙扎時,明白神是為着我的這個現實是會帶來極大改善的。耶穌愛我。祂選擇為我而死。

生命成聖是包含整個管弦樂團的

但是當我們面對非常艱難的事情時,譬如說得了絕症,或剛剛失去了某個我所愛的人,我需要認識到神是我的避難所。當我正在走過死蔭的幽谷時,我需要認識到神是永遠都不會離開我或撇棄我的。神的憐憫的不同層面,是為着人所要面對不同的掙扎而設的合適飲食和生命。

一個促成「到底成聖是怎樣操作的?」這本書的原因,是因為關於基督為我們而死就是生命成聖的整體了這種單一音符和獨奏式的真理是普遍流行的。我其中一個意圖就是要把這個管弦樂團填滿。

譯者:Pastor Clement Tang, Luton Chinese Christian Church U.K.
原文來自:https://www.crossway.org/articles/why-pursuing-sanctification-is-more-than-just-remembering-justification/
延伸閱讀:http://www.crtsbooks.net/search.aspx?q=David%20Powlison

Used by permission © CCEF

Tags: , , , , , , ,