CCEF 基督徒聖經輔導 - 揮之不去的憂鬱(韋爾契)

憂鬱症有時也被稱為
「絕望之症」
有這種症狀的人完全無法想像
事情有任何好轉的可能
他陷入了一種永遠的悲傷之中
通常我們的情緒會有高有低
就像此刻 我會想到一些壞事
也想到些好事
但是有憂鬱症的人
他們無法想像任何好事
我想要了解憂鬱症
是起源於我童年成長的遭遇
因為我親眼看到
我的父親為憂鬱症所苦
在我的記憶中他總是花
很多時間到醫院接受治療
我們沒辦法談論這件事情
身旁的人總是說
噓！爸爸病了
他會離開一陣子
我父親毫無疑問地是
一個愛主的基督徒
但我能感受到日復一日
罪惡感全然壓迫著他
他覺得自己做的永遠不夠好
覺得自己很失敗
在我年輕的時候
嚐試想跟他確認一些事情
但他完全沒有在聽
好像他無法接收到我說的話
好像他用某種方式
將自己完全地封鎖
所以透過近距離
看到我父親的生命
我明白「憂鬱症」
是多麼地頑強
在你憂鬱的時候
要試著信任其他人
能夠打開心房
向人訴說這種痛苦
當然 這是在冒極大的風險
其中一件就是證明沒有人能了解
你正在經歷的痛苦
我想跟人分享我的痛苦
但他們絲毫不明白我在說什麼
對於在憂鬱症當中
掙扎的人來說
這絕對是
其中一個很大的風險
對於任何經歷嚴峻
受苦的人來說都是如此
他們仍然可能會遇到
某些好意的人
卻對他們說了傷人的話
上帝用一種方法靠近並且邀請
在憂鬱症中受苦的人
這也是詩篇所提到的
上帝說：我希望你
跟我說說心裡話
這看起來是件簡單的事情吧
只要開口說話就好了
但問題是
當你在憂鬱中
有時候情況嚴重到
你根本無話可說
此外要跟另一個人
吐露心聲
需要一絲希望
你需要相信你這樣做的背後
存在某些理由以及意義
這也是上帝做事的方法
溫柔地讓在憂鬱症中
掙扎的人感到驚訝
祂說：先跟我說說話
跟我說說心裡話
如果你無法言語
去讀讀詩篇
我甚至會將
該說的話放在你心中
上帝使用這種方法
拆解你那顆被悲傷武裝的心
那些我認識
正在與憂鬱症奮鬥的人
我們仍然一起
持之以恆地奮鬥著
並且與基督的肢體
一同連結於與主耶穌基督
他們是我的英雄
這些人掙扎著
每天都是艱困的
但是他們仍然
從床上爬起來
只是為了向基督獻上
一絲微弱的順服
我覺得這真是
很英勇的一件事
當我有榮幸能夠跟
這些憂鬱症的人們同行
他們可能會說
好的！說實在的我不太記得
愛德華說過些什麼
我會想：糟了！我沒說什麼
能夠幫助他們的話嗎
但他們卻說
但我知道他總是在那裡
並且在痛苦之中他與我同行
這遠遠超過一個輔導者
所想要聽到的話

── 愛德華‧韋爾契
Ed Welch – Depression: A Stubborn Darkness

翻譯：郭姿秀
字幕：陳家秀

Used by permission © Christian Counseling & Educational Foundation

更多資訊請見：http://www.ccef.org/