順服必然結出果子(提摩太凱勒)

²⁶ 到了第六個月，天使加百列奉上帝的差遣往加利利的一座城去（這城名叫拿撒勒）， ²⁷ 到一個童女那裡，是已經許配大衛家的一個人，名叫約瑟。童女的名字叫馬利亞； ²⁸ 天使進去，對她說：「蒙大恩的女子，我問你安，主和你同在了！」 ²⁹ 馬利亞因這話就很驚慌，又反覆思想這樣問安是甚麼意思。 ³⁰ 天使對她說：「馬利亞，不要怕！你在上帝面前已經蒙恩了。 ³¹ 你要懷孕生子，可以給他起名叫耶穌。 ³² 他要為大，稱為至高者的兒子；主上帝要把他祖大衛的位給他。 ³³ 他要作雅各家的王，直到永遠；他的國也沒有窮盡。」 ³⁴ 馬利亞對天使說：「我沒有出嫁，怎麼有這事呢？」 ³⁵ 天使回答說：「聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，因此所要生的聖者必稱為上帝的兒子（或譯：所要生的，必稱為聖，稱為上帝的兒子）。 ³⁶ 況且你的親戚伊利沙伯，在年老的時候也懷了男胎，就是那素來稱為不生育的，現在有孕六個月了。 ³⁷ 因為，出於上帝的話，沒有一句不帶能力的。」 ³⁸ 馬利亞說：「我是主的使女，情願照你的話成就在我身上。」天使就離開她去了。(路加福音一章26-38節)

第二點，也就是最後一點，也許是最重要的一點，就是你會看到一種深思熟慮的順服。深思熟慮是因為主角馬利亞，她向天使提出問題，她並不是隨便附一下，她是在說：等等，這樣不合理，我還沒結婚。她感到困惑，也充滿疑慮，她正在仔細思考這一切。所以她反覆思量這件事，也明白接下來會發生什麼事。

即使她能讓約瑟相信這件不可思議的事，在小鎮裡的人都算得出來，她會懷孕，她會在不該有孩子之前就有了孩子，因為她會在婚前懷孕。而且在小鎮裡，她知道她的餘生都會被看作是一位未婚生子的母親。她明白這會讓她變得非常脆弱，她全都知道，但她仍然選擇順服。她說：我是你的使女。然後她又說……這裡我喜歡欽定版譯本：「願照你的話成就在我身上。」

什麼叫做順服？她並不是愚蠢的人，她不是容易受騙的人，她也不是那種無知加上天真的人。她深思熟慮，她很清楚將要面對什麼，她明白接下來會發生什麼，但就在那一刻，她選擇交託自己的人生。

當天使加百列說：你要給他起名叫耶穌，馬利亞立刻知道事情不尋常。因為父母才是為孩子取名的人。為什麼？因為當你有了孩子，至少在很多年裡，你就是權柄。你替孩子取名，因為你對孩子有權柄。但這個孩子一進入她的生命，她卻不能替他取名。這意味著，當耶穌進入你的生命時，你就失去權柄了。

是他有權柄，是他發號施令。你必須交出你人生的主控權。這表示你要完全的順服他，也就是要遵守他聖言中的一切吩咐，不論你是否同意；也表示要接受他在你生命中的一切護理——即使你無法理解。

她交託自己的生命，那麼我們要怎麼做到？這真的很難。你我要如何做到呢？我想讓你知道，其實做得到的。但首先我要你知道，馬利亞比我偉大，馬利亞也比你還要偉大，你知道為什麼嗎？因為馬利亞是在不知道耶穌將為她做什麼之前，就先做了。她完全不知道，無論她為耶穌所做的是什麼，他都要為她做遠超她所能想像的。

當她放下自己人生的掌控時，這代表她將面對許多誤解，也許是社會的羞辱，可能有各樣的問題會臨到她。但當耶穌交託自己的生命時，他從天上降下，他成為僕人，他知道自己將要被拒絕、被折磨並且受死。他在客西馬尼園中變得極其脆弱，他說了什麼？祂說：我不想經歷這一切。但他又說：父啊，我是你的僕人，願照你的話成就在我身上。

他這樣子做是為了我們，你能因此得著能力，也為他如此行。馬利亞甚至不知道這一切，你看她做的決定。但願我們在考驗中不要比她軟弱，比這位十五歲、未受教育、未婚的母親還不如。交託你的生命，把自己完全交託給他。

譯：MT／RTV Taiwan

1950年出生於美國賓州西敏斯特神學院教牧學博士，哥頓康威神學院道學碩士於紐約曼哈頓創立救贖主長老會於西敏斯特神學院授城市宣教與實用神學，凱勒牧師安息於2023年5月。

初期牧會於維吉尼亞州霍普威爾市（Hopewell, Virginia)。一九八九年與妻子和三個兒子於曼哈頓（Manhattan) 創立救贖主長老教會 (Redeemer Presbyterian Church)。

今天，救贖主教會有超過五千人固定參加禮拜天崇拜，也在世界各地幫助建立了將近兩百間新教會。

他的作品還包括《工作魅力》（Every Good Endeavor）、《慷慨的公義》（Generous Justice）、《山寨版的上帝》（Counterfeit Gods）、《揮霍的上帝》（The Prodigal God）、《王的十字架》（King’s Cross），以及我為什麼相信》（The Reason for God）

點我收看完整影片

更多凱勒牧師的講道