婚姻輔導系列 - 06 - 【我如何幫助沮喪的配偶】保羅‧區普

影片下載

這是上帝對你的要求，是你在婚姻婚姻的原創其實是要讓人經歷轉變。婚姻的終極目標就是改變； 婚姻的終極目標不是幸福快樂，而是聖潔。

有一次在一個關於婚姻的特會中
有一名牧師的妻子曾在講台上說到
我十分感謝
婚姻對我來說就像是遊樂園
那時候我思考著 真的嗎？
妳的婚姻就像是遊樂園
當我們慶祝結婚紀念日時
我和盧艾拉(區普的妻子)都笑了
我們已經結婚49年了
我們卻只慶祝了25年的美好婚姻
因為其他的年歲我們都過得非常掙扎
你知道 婚姻就是如此
我們是活在一個破碎世界
一群脆弱的人
聖經說上帝知道我們不過是塵土
卻依舊憐憫我們的軟弱
婚姻可以是艱難的
生活也可以充滿著挫敗
我不知道這是否使你大吃一驚
不過當我遇到某人
因為婚姻沮喪時 我一點也不驚訝
我反而比較驚訝的是
為什麼沒有人為此感到沮喪
事實上 活在這樣破碎至極的世界
任何幸福與快樂都是上帝恩典的象徵
所以 當丈夫或妻子
經歷到那些失去盼望的日子
深感憂愁 無法承受時
你也不應該感到訝異
我無法告訴你有多少次
我與一些丈夫與妻子談話時
他們會回憶起過去
單身刺激的生活 然後這樣說到
我從來都沒有想過
我會變成現在這副德性
我從來都沒有想過
我會經歷到現在這些事
現在 最急迫需要被挑戰的
就是婚姻中所謂的「幸福模式」
我會這樣說
我不知道這是鼓勵人
還是會讓人沮喪
但是婚姻原初的藍圖
本來就不是讓人感到舒適而設計的
婚姻的原創 其實是要讓人經歷轉變
婚姻的終極目標就是改變
婚姻的終極目標不是幸福快樂
而是聖潔
因此婚姻既不簡單 又令人疲憊
生活在墮落世界中
也總是困難重重
所以 在那些痛苦的時刻裡
你想要對人有憐憫
也想要理解人
不過在這之前 你需要了解到
很重要的一點是
絕望是一種看待事物的方式
絕望就像戴上一副深色的眼鏡
無論我走到哪裡 都只能看到黑暗
我記得曾輔導過一位絕望的小姐
她談論人生的方式
好像是 我所看為好的事
在她眼中都是壞事一樁
有一天我跟她說
這是妳經常會做的
妳攜帶著一罐黑色的油漆
每天早上起床
妳就習慣用黑色的油漆
粉刷妳的世界
然後往後退幾步說
看啊！我的世界多黑暗啊
當然 這位小姐對我生氣
但後來卻聽我說下去
當我在輔導沮喪或絕望的人
我找到一個作法是
我要成為他們的嚮導
我要與他們同行
並且找到盼望的緣由
找到上帝同在
上帝護理
上帝施恩的明顯跡象
找到所有在他們生命裡
無法為自己去張羅的一切
別為著沮喪本身來爭論
好像它只是個理智上的議題
要了解 沮喪涉及到
一個人看待萬事萬物的方式
唯有被開啟的眼睛
才能看到事物背後
那些值得受鼓勵的原因
我見過最沮喪夫妻中的一對
當他們談論生活時
我看到所有這些東西
為什麼會存在
只因為上帝愛他們
祂仍然活著 且供應著一切
作一個希望的嚮導
帶領此人穿越他的人生
開他們的眼睛
可以看見所有喜樂的理由
所有感恩的理由
所有上帝與他們同在的證據
日復一日 這給了他們
早上起床的理由
作者：Paul Tripp 保羅區普
譯者：FCC珍愛家庭中心 翻譯小組

FCC珍愛家庭中心 感謝Paul Tripp Ministry (www.paultripp.com) 授權本中心翻譯本影片並刊登。

The Gospel: One Proverb At A Time
授權：Paul Tripp Ministries, Inc