傅蘭姆 / 神學認識論
附錄F 如何寫神學論文
下邊是我進行神學研究及寫作的方法。當然還有許多其他的方法,我並不是想要把我的方法強加給任何人。然而對於神學研究仍然要從學者頭腦中的某一點、某一種模式開始。在這一領域工作了多年之後,我依然認為下述方法具有某些優點。
任何一篇神學論文,即便完全是作者的原創思想,也都包括某些對其他思想的研究。(即使是那些沒有按照傳統學術體例撰寫的文章也是如此)最起碼它會包括一些解經研究以及與聖經文本的互動性知識。不然的話神學著作就很難說是符合聖經的;而如果不是依據聖經的話,那它就毫無價值。而且,作者還要經常與其他正統神學家互動,以防止個體的偏頗。同時,作者還需要通過比較、批評以及「尋找共識」的手段,(見第11 章,B,(3))與非正統神學、世俗科學、政治學、經濟學、哲學、文化潮流等等相互碰撞。
此外,每一篇神學論文都要包括作者個人的一些東西。僅僅告訴讀者別人是怎麼說的(我稱之為「說明性論文」)是遠遠不夠的。對於神學院層次的論文,如果只是就某一問題寫下一系列「標準」論證,這種論證是已經被反覆使用的,也是遠遠不夠的。我把這種論文稱作「派別路線論文」。派別路線論文經常會很有用,比如說如果要討論嬰兒受洗的問題,它的好處就是在你手邊有一些現成的標準論證。我自己在與詢問者的談話時就經常採用這種論證。但是一般來說,派別路線式的論證並不適合作神學論文。說明、概要、縱覽、派別路線論文,所有這些都是對他人觀念的複述。不過如果論文是為了展示教會對神知識的發展,這種做法就是必須的。
所以將他人的研究成果與自己的創造性思想結合起來才是我們的目標,或者是達到最終勸化效果的一個重要手段。為了達到這一目標,我會(多少)沿著以下幾個步驟寫作。
選擇一個你所關心的話題,一個對他人有益的話題,完成這個話題對你來說是時間允許的、篇幅的長短也是合宜的(如果不是書面的著作,那麼所涉及作品的內容量對於你來說是能夠承受的)。
瞭解你的資料來源。所有的聖經出處應該被註釋。對於其他的資料來源,我通常總是寫下要點提綱。如果我是在回顧一本書(起碼有一定的篇幅),我通常會寫下整卷的大綱,盡可能準確地去理解論證的結構,理解這本書說了什麼,以及是怎麼說的。對於那些不是特別重要的資料來源,就是說那些可以一筆帶過的資料來源,或者只起到很少作用的資料來源,就可以相應地少關注一些;但是神學家有責任正當地使用哪怕是偶然得來的資料來源。
寫下你覺得有趣的東西。在我寫下資料來源提綱後,我通常回頭再讀一遍(因為有了提綱的幫助,第二次讀會很快),以發現讓我感興趣的東西。我會(頁數參考)寫下任何我覺得特別有用的東西,任何我覺得特別糟糕的東西,任何讓我感到糊塗或困惑的東西,以及任何能夠使我的文章增色的東西。這是真正神學創作的開始(哪怕在第1、2 階段也可以有某種創造性的發揮)。
對你的資料提出疑問。作者的目的是什麼?他想回答什麼問題?他是怎樣回答的?盡你所能來解釋他的立場。他的立場清楚嗎?對任何模糊的地方進行分析。從最好的方面來解釋的話,他是在說什麼?從最壞的方面來解釋呢?從最有可能的方面來解釋呢?如果你遇到任何特別有趣的東西,就請你把它加在第3 步所提到的筆記裡面。
用評論的視角來看你所收集的資料。你是怎樣評價這些資料的?請使用附錄E 第1-9 條標準。無論是正面的還是負面的,總需要做出一些評論。如果你不知道所收集資料的好壞,你就不可能負責任的使用它們。當然如果資料來源於聖經,評價自然應該是正面的。對於其他一些文章, 一般來說總會有一些負面的評價(見第7 章,E)。
根據你感興趣的話題來整理你的筆記。我通常會瀏覽我的筆記,並針對特殊話題寫下一些筆記。在這裡使用計算機將會給你提供方便。
然後問一問自己基於這樣的研究你想告訴讀者什麼?選擇一個或幾個你認為你的受眾應該知道的觀點,你論文的陳述結構應該完全根據這個目標而定,放棄任何不相關的東西。你不必把你所瞭解的所有東西都告訴你的讀者。你應該去做以下的幾件事情:(a)提出問題,有時一個設計得很好的問題,即便沒有神學家的回答,也會很有啟發性。瞭解什麼是神秘的,什麼超出了我們的理解能力的範圍是很有益的;(b)分析一篇神學文章或一組神學文章。分析不是「說明」(見上文)而是「解釋」,它描述了為什麼某篇文章以某種方式來組織,包括它的歷史背景,以及它與其他文章的關係等等;(c)對比或比較兩種或更多的立場。看一看它們的相似和差異。(d)闡釋文章的含義和應用。(e)以某種方式補充這些文章。把你認為重要的東西加入到他們的觀點中。(f)提出評價,包括正面的和負面的。(g)把上面提到的這些做一些結合。重點在於要形成自己清楚的觀點。
進行自我批評。在你寫作之前或寫作之中想一想不同意見。假如你在批評巴特,就要想像巴特正在你身後看著你,正在閱讀你的手稿,並提出他的看法,這一點很關鍵。自我批評態度可以避免不清楚、不合理的論證。它同時可以使你遠離教條主義的驕傲和空泛,這種錯誤在所有的神學(無論是自由神學的還是保守神學)中都是常見的。如果在必要的情況下,要毫不猶豫地說「可能」,或者甚至說「我不知道」。自我批評還會使你更加深刻,經常正視反對的意見才迫使我們重新思考我們的立場,讓我們遠離我們的膚淺看法,接觸到真正深刻的神學問題。正如你所期望的那樣,別人對你的反對,你的回覆,別人進一步的反對,你進一步的回覆,這個循環不斷地反覆,最後你將會發現你自己難以避免地進入到「困難問題」的領域,從而進入深奧的神學領域。
在自我批評的過程中,創造性的使用神學想象是非常重要的。要經常問一些這樣的問題:(a)我能夠以一種更為贊同的方式來接受資料中作者的觀點嗎?或者以一種更不贊成的觀點來看待?(b)是不是隻有我的觀點才是應對困難問題的唯一方法?還是有其他的方法?(c)我是不是為了盡力擺脫一個不好的極端,而陷入到另外一個相的極端當中?(d)對於我的概括,我是否能想出一些相反的例子嗎?(e)我是否一定要澄清我提出的概念,以免被誤解嗎?(f)我的結論是不是有爭議的,因此需要我超越預期,來做更多的論證?
弄清你的讀者是誰。是某一個年齡段的孩子嗎?是非信徒嗎?是新進入教會的基督教徒嗎?是受過教育的人嗎?還是沒有受過教育的人?是否在神學方面受過訓練?是專業學者?是美國人?是其他國家的人?讀者的不同對於作品的風格、形式的要求也就不同。
選擇形式和風格。在這裡靈活性依然非常重要。想一想各種可能:(a)學術研究論文,(b)證道文字,(c)對話的形式(不僅能夠鼓勵你更多的進行自我批評,從許多其他的方面講都很有價值,),(d)戲劇,(e)詩歌,(f)幻想作品,(g)寓言,(h)混合形式,(i)通俗文章,以及許多其他形式。
進行論述,以文字的或其他的媒介來表現,先列出提綱是很有益的,但是我通常發現當文章很自然地展開時,我會改變自己的提綱。重寫也許益處更大,此時使用文字的處理軟件會起到非常大的作用。假如你的句子結構,段落構成等存在問題的話,你可以大聲地讀出你的文章,最好旁邊有人來幫你聽。
文章的要點不應該是對你研究的總結,(否則,將會成為一篇「說明性」論文),而是你對自己研究問題創造性的回應。不要花上十多頁來進行說明,而僅僅花上一頁進行評價或分析。你應該進行足夠的說明,然後使用它來解釋、證明你的結論。
要用禱告來堅固你的工作。我們已經看到神掌管著神學和護教的成功,認識這一點非常重要。除了神自己以外,誰能讓我們認識關於神的知識呢?
傅兰姆 / 神学认识论
附录F 如何写神学论文
下边是我进行神学研究及写作的方法。当然还有许多其他的方法,我并不是想要把我的方法强加给任何人。然而对于神学研究仍然要从学者头脑中的某一点、某一种模式开始。在这一领域工作了多年之后,我依然认为下述方法具有某些优点。
任何一篇神学论文,即便完全是作者的原创思想,也都包括某些对其他思想的研究。(即使是那些没有按照传统学术体例撰写的文章也是如此)最起码它会包括一些解经研究以及与圣经文本的互动性知识。不然的话神学著作就很难说是符合圣经的;而如果不是依据圣经的话,那它就毫无价值。而且,作者还要经常与其他正统神学家互动,以防止个体的偏颇。同时,作者还需要通过比较、批评以及「寻找共识」的手段,(见第11 章,B,(3))与非正统神学、世俗科学、政治学、经济学、哲学、文化潮流等等相互碰撞。
此外,每一篇神学论文都要包括作者个人的一些东西。仅仅告诉读者别人是怎么说的(我称之为「说明性论文」)是远远不够的。对于神学院层次的论文,如果只是就某一问题写下一系列「标准」论证,这种论证是已经被反覆使用的,也是远远不够的。我把这种论文称作「派别路线论文」。派别路线论文经常会很有用,比如说如果要讨论婴儿受洗的问题,它的好处就是在你手边有一些现成的标准论证。我自己在与询问者的谈话时就经常采用这种论证。但是一般来说,派别路线式的论证并不适合作神学论文。说明、概要、纵览、派别路线论文,所有这些都是对他人观念的复述。不过如果论文是为了展示教会对神知识的发展,这种做法就是必须的。
所以将他人的研究成果与自己的创造性思想结合起来才是我们的目标,或者是达到最终劝化效果的一个重要手段。为了达到这一目标,我会(多少)沿着以下几个步骤写作。
选择一个你所关心的话题,一个对他人有益的话题,完成这个话题对你来说是时间允许的、篇幅的长短也是合宜的(如果不是书面的著作,那么所涉及作品的内容量对于你来说是能够承受的)。
了解你的资料来源。所有的圣经出处应该被注释。对于其他的资料来源,我通常总是写下要点提纲。如果我是在回顾一本书(起码有一定的篇幅),我通常会写下整卷的大纲,尽可能准确地去理解论证的结构,理解这本书说了什么,以及是怎么说的。对于那些不是特别重要的资料来源,就是说那些可以一笔带过的资料来源,或者只起到很少作用的资料来源,就可以相应地少关注一些;但是神学家有责任正当地使用哪怕是偶然得来的资料来源。
写下你觉得有趣的东西。在我写下资料来源提纲后,我通常回头再读一遍(因为有了提纲的帮助,第二次读会很快),以发现让我感兴趣的东西。我会(页数参考)写下任何我觉得特别有用的东西,任何我觉得特别糟糕的东西,任何让我感到糊涂或困惑的东西,以及任何能够使我的文章增色的东西。这是真正神学创作的开始(哪怕在第1、2 阶段也可以有某种创造性的发挥)。
对你的资料提出疑问。作者的目的是什么?他想回答什么问题?他是怎样回答的?尽你所能来解释他的立场。他的立场清楚吗?对任何模糊的地方进行分析。从最好的方面来解释的话,他是在说什么?从最坏的方面来解释呢?从最有可能的方面来解释呢?如果你遇到任何特别有趣的东西,就请你把它加在第3 步所提到的笔记里面。
用评论的视角来看你所收集的资料。你是怎样评价这些资料的?请使用附录E 第1-9 条标准。无论是正面的还是负面的,总需要做出一些评论。如果你不知道所收集资料的好坏,你就不可能负责任的使用它们。当然如果资料来源于圣经,评价自然应该是正面的。对于其他一些文章, 一般来说总会有一些负面的评价(见第7 章,E)。
根据你感兴趣的话题来整理你的笔记。我通常会浏览我的笔记,并针对特殊话题写下一些笔记。在这里使用计算机将会给你提供方便。
然后问一问自己基于这样的研究你想告诉读者什么?选择一个或几个你认为你的受众应该知道的观点,你论文的陈述结构应该完全根据这个目标而定,放弃任何不相关的东西。你不必把你所了解的所有东西都告诉你的读者。你应该去做以下的几件事情:(a)提出问题,有时一个设计得很好的问题,即便没有神学家的回答,也会很有启发性。了解什么是神秘的,什么超出了我们的理解能力的范围是很有益的;(b)分析一篇神学文章或一组神学文章。分析不是「说明」(见上文)而是「解释」,它描述了为什么某篇文章以某种方式来组织,包括它的历史背景,以及它与其他文章的关系等等;(c)对比或比较两种或更多的立场。看一看它们的相似和差异。(d)阐释文章的含义和应用。(e)以某种方式补充这些文章。把你认为重要的东西加入到他们的观点中。(f)提出评价,包括正面的和负面的。(g)把上面提到的这些做一些结合。重点在于要形成自己清楚的观点。
进行自我批评。在你写作之前或写作之中想一想不同意见。假如你在批评巴特,就要想像巴特正在你身后看着你,正在阅读你的手稿,并提出他的看法,这一点很关键。自我批评态度可以避免不清楚、不合理的论证。它同时可以使你远离教条主义的骄傲和空泛,这种错误在所有的神学(无论是自由神学的还是保守神学)中都是常见的。如果在必要的情况下,要毫不犹豫地说「可能」,或者甚至说「我不知道」。自我批评还会使你更加深刻,经常正视反对的意见才迫使我们重新思考我们的立场,让我们远离我们的肤浅看法,接触到真正深刻的神学问题。正如你所期望的那样,别人对你的反对,你的回覆,别人进一步的反对,你进一步的回覆,这个循环不断地反覆,最后你将会发现你自己难以避免地进入到「困难问题」的领域,从而进入深奥的神学领域。
在自我批评的过程中,创造性的使用神学想象是非常重要的。要经常问一些这样的问题:(a)我能够以一种更为赞同的方式来接受资料中作者的观点吗?或者以一种更不赞成的观点来看待?(b)是不是只有我的观点才是应对困难问题的唯一方法?还是有其他的方法?(c)我是不是为了尽力摆脱一个不好的极端,而陷入到另外一个相的极端当中?(d)对于我的概括,我是否能想出一些相反的例子吗?(e)我是否一定要澄清我提出的概念,以免被误解吗?(f)我的结论是不是有争议的,因此需要我超越预期,来做更多的论证?
弄清你的读者是谁。是某一个年龄段的孩子吗?是非信徒吗?是新进入教会的基督教徒吗?是受过教育的人吗?还是没有受过教育的人?是否在神学方面受过训练?是专业学者?是美国人?是其他国家的人?读者的不同对于作品的风格、形式的要求也就不同。
选择形式和风格。在这里灵活性依然非常重要。想一想各种可能:(a)学术研究论文,(b)证道文字,(c)对话的形式(不仅能够鼓励你更多的进行自我批评,从许多其他的方面讲都很有价值,),(d)戏剧,(e)诗歌,(f)幻想作品,(g)寓言,(h)混合形式,(i)通俗文章,以及许多其他形式。
进行论述,以文字的或其他的媒介来表现,先列出提纲是很有益的,但是我通常发现当文章很自然地展开时,我会改变自己的提纲。重写也许益处更大,此时使用文字的处理软件会起到非常大的作用。假如你的句子结构,段落构成等存在问题的话,你可以大声地读出你的文章,最好旁边有人来帮你听。
文章的要点不应该是对你研究的总结,(否则,将会成为一篇「说明性」论文),而是你对自己研究问题创造性的回应。不要花上十多页来进行说明,而仅仅花上一页进行评价或分析。你应该进行足够的说明,然后使用它来解释、证明你的结论。
要用祷告来坚固你的工作。我们已经看到神掌管着神学和护教的成功,认识这一点非常重要。除了神自己以外,谁能让我们认识关于神的知识呢?



