傅蘭姆 / 神學認識論
附錄D 事實和詮釋
在哲學的歷史中,事實有著很多不同的意味。99 對於某些人來說,事實只是在特定的處境中,經討論而形成有共識的事件。而對於另一些人來說事實是終極的構建元素,是它構成了這個世界以及人類對這個世界的知識。
在這本書中事實首先是事物的一種狀態。事物的狀態並非是一個實體,事物的狀態包含了實體,也包含了這個實體的屬性以及它與其他事物之間的關係。雖然實體可以通過名詞來描述,但是狀態只能通過句子來表達。「椅子」指代著一個事物,「椅子是藍色的」陳述了事物的一個狀態。「粉筆」指代著一個事物,「粉筆就在板擦的旁邊」就在描述事物的狀態,因此事實之前總是有一個定語從句,我們會這樣說:椅子是藍色的事實,或粉筆就在板擦旁邊的事實。這一點區別在哲學的爭論中發揮著非常重要的影響,在亞裡士多德的《形而上學》中,他將世界描述為事物的總和,或由形式和實質所構成實體的總和。然而維特根斯坦在他所著的《邏輯哲學簡論》中告訴我們「這個世界是事實的總和,而非事物的總和」(部分1.1)。根據維特根斯坦,即使我們知道這個世界上所有的事物,我們可能還是不認識這個世界,因為我們不知道各種事物事實上是如何彼此聯繫的,我們也不知道這些事物正在發生著什麼改變。懷特黑德和他的追隨者,作為研究過程哲學的哲學家和神學家,將這一論述更深一步地推進,認為事物只有在事實的處境中才是可理解的,他們認為,事實也只有在過程的處境中才是可理解的。在這裡我們不會進入這場特別的討論,我們目前所關注的只是在事實層面。事實也可以被簡單地理解為事實的陳述。語言的某些形式,如指示型的句子,表達了一些事物存在的狀態,即情況是這樣這樣的。事實的陳述當然有真有假,因此這些陳述在某種意義上來說都並非是事實性的。
在本書中,當我說事實和詮釋是一體時,我所說的事實是屬於第二個含義,即對事實的陳述。認為對事物狀態陳述意義下的事實就是我們對這些事物的詮釋,不一定正確,但是對事實陳述意下的事實與我們對它們的詮釋就是一致的。做一個事實的陳述就是做一個對實體的詮釋。這兩者之間並沒有顯著的差異。
還要記住的是,我們所有對這個世界的感知都受我們對這個世界詮釋的影響。沒有任何關於事實的知識是不受我們詮釋性行為影響的。基督徒藉著信心知道這個世界並非是他的產物,存在著一個真實的世界,一個事實的世界,那個世界的存在是完全脫離我們的詮釋的。但是在現實生活中我們所看到的這個世界都是通過我們詮釋的媒介,所以我們生活的這個世界從某種程度上說是我們的產物。這一點有助於解釋我在本書中提出的一個重點,即人類是次一級的創造者。是什麼在阻止我們創造出一個完全瘋狂的世界呢?唯有我們的信心,它讓我們確定存在著一個真實的世界,是脫離於我們對它的詮釋的。也唯有神的啟示讓我們獲得了對那個真實世界的確定的知識,從而讓我們能夠來分辨什麼是我們的幻想。非信徒面對以上所談及的瘋狂就沒有這種保護,除非他們有傾向地寄生在基督教信仰的資源之上。
傅兰姆 / 神学认识论
附录D 事实和诠释
在哲学的历史中,事实有着很多不同的意味。99 对于某些人来说,事实只是在特定的处境中,经讨论而形成有共识的事件。而对于另一些人来说事实是终极的构建元素,是它构成了这个世界以及人类对这个世界的知识。
在这本书中事实首先是事物的一种状态。事物的状态并非是一个实体,事物的状态包含了实体,也包含了这个实体的属性以及它与其他事物之间的关系。虽然实体可以通过名词来描述,但是状态只能通过句子来表达。「椅子」指代着一个事物,「椅子是蓝色的」陈述了事物的一个状态。「粉笔」指代着一个事物,「粉笔就在板擦的旁边」就在描述事物的状态,因此事实之前总是有一个定语从句,我们会这样说:椅子是蓝色的事实,或粉笔就在板擦旁边的事实。这一点区别在哲学的争论中发挥着非常重要的影响,在亚里士多德的《形而上学》中,他将世界描述为事物的总和,或由形式和实质所构成实体的总和。然而维特根斯坦在他所着的《逻辑哲学简论》中告诉我们「这个世界是事实的总和,而非事物的总和」(部分1.1)。根据维特根斯坦,即使我们知道这个世界上所有的事物,我们可能还是不认识这个世界,因为我们不知道各种事物事实上是如何彼此联系的,我们也不知道这些事物正在发生着什么改变。怀特黑德和他的追随者,作为研究过程哲学的哲学家和神学家,将这一论述更深一步地推进,认为事物只有在事实的处境中才是可理解的,他们认为,事实也只有在过程的处境中才是可理解的。在这里我们不会进入这场特别的讨论,我们目前所关注的只是在事实层面。事实也可以被简单地理解为事实的陈述。语言的某些形式,如指示型的句子,表达了一些事物存在的状态,即情况是这样这样的。事实的陈述当然有真有假,因此这些陈述在某种意义上来说都并非是事实性的。
在本书中,当我说事实和诠释是一体时,我所说的事实是属于第二个含义,即对事实的陈述。认为对事物状态陈述意义下的事实就是我们对这些事物的诠释,不一定正确,但是对事实陈述意下的事实与我们对它们的诠释就是一致的。做一个事实的陈述就是做一个对实体的诠释。这两者之间并没有显著的差异。
还要记住的是,我们所有对这个世界的感知都受我们对这个世界诠释的影响。没有任何关于事实的知识是不受我们诠释性行为影响的。基督徒借着信心知道这个世界并非是他的产物,存在着一个真实的世界,一个事实的世界,那个世界的存在是完全脱离我们的诠释的。但是在现实生活中我们所看到的这个世界都是通过我们诠释的媒介,所以我们生活的这个世界从某种程度上说是我们的产物。这一点有助于解释我在本书中提出的一个重点,即人类是次一级的创造者。是什么在阻止我们创造出一个完全疯狂的世界呢?唯有我们的信心,它让我们确定存在着一个真实的世界,是脱离于我们对它的诠释的。也唯有神的启示让我们获得了对那个真实世界的确定的知识,从而让我们能够来分辨什么是我们的幻想。非信徒面对以上所谈及的疯狂就没有这种保护,除非他们有倾向地寄生在基督教信仰的资源之上。



