傅蘭姆 / 神學認識論
前言
撰寫此書的目的是為我在加利福尼亞州的西敏神學院所教授的一個稱為「基督教思想」的課程提供課本。此課程(神學以及護教學的導論)以簡略地介紹改革宗神學為開始,繼而探討神的話語,最後以一些護教學問題的討論作為結束(例如神的存在,苦難的問題)。在這兩個單元,即神的話語以及護教學的問題之間,有一個部分是探討知識的神學(或基督教認識論),這也正是此書所探討的課題。
此課程的編排將足以解釋為何在此書中我在沒有提出論證的情況下如此堅定地採用改革宗神學的立場,特別是有關諸如聖經無誤性等信條。我相信將來或許能夠出版我的這個課程其他方面的教材。不過,如果讀者不認同我總體的神學觀點,我仍希望他能夠耐心地讀下去;他或許將發現某些內容能夠對自己有所幫助。並且我也希望此書能夠幫助某些其他神學立場取向的讀者從「局內」的角度來看正統的改革宗立場。我希望能夠在一定的程度上向這些讀者展示改革宗正統神學所覆蓋的神學資源的豐富性,並希望他們因此能夠被吸引。為此本書按照我的神學立場以非間接的方式和那些希望通過質疑來為我帶來益處的讀者展開辯論。確實是這樣,持各種不同神學立場的讀者都會給我帶來這種益處。當我把原稿讀一遍之後,發現似乎其中擁有一些對每一類神學的讀者皆造成困難的內容。有些部分對那些沒有受過神學訓練的人來說是太困難了(例,探討反抽象主義以及邏輯的根據的部分),某些部分對那些受過神學訓練的人來說則似乎顯得過於簡單(例,探討護教方法的內容)。一些部分只是純粹蒐集其他作者已經表明的傳統觀念(例,范泰爾前提論,范泰爾的理性主義-非理性主義辯證法)。另外一些部分則是相當創新的,至少在一個正統的處境中,(神學是一種應用,多視角主義,對主觀主義的正面評價,反反抽象主義,對聖經神學及系統神學的批判,對神學中的完全準確性的理想之駁斥,批評了依字面的評論,對「邏輯秩序」的批評等)。因此,我同時得罪了傳統派以及先鋒派。
並且我一直覺得,在此書的多數要點上提供更多的論據將是有幫助的。但本書的篇幅已經很長了,而我觀點之一是:神學的辯論必須有個開始及結束,並非每件事情都可以論證到令每個人都滿意的程度。我相信對於那些通過質疑而帶給我益處的讀者,本書的論證至少已經足以為其立場提供一條主線了。對於那些不願給我那種益處的人,我或許不是那位適合為他們提供幫助的人。
另外,我也有可能得罪了另一群人,即女性讀者或至少是那些對語言的用法持有時下女權主義觀點的女性(和男性)。在一方面,我們的語言正朝向一個無性別歧視的方向改變,而我也經常發現自己在某些場合寫「人」或「人類」這些詞的時候使用中性的「human beings」或 「persons」,而非陽性的「men」;另一方面,我承認自己並沒有經常避免使用通用的陽性代名詞;當我指某個不定性別的主語時,我並沒有經常以「他或她」來取代傳統的「他」。例如,我提到「神學家」時,所使用的人稱代詞是「他」,而非「他或她」或「她」(如近期出版物中常出現的)。
我的作法不表示我相信女人不可以成為神學家。事實正好相反。因為根據此書每一個人都是神學家!但我相信只有男人被呼召執行在教會中負責教導的長老職分,但此書所關注探討的比這個更廣。那我為什麼在某種程度上卻抗拒趨向「無性別歧視」的語言之潮流呢?(1)以「他或她」取代「他」為通用代名詞對我而言仍稍嫌不方便。或許這在十到二十年之間會改變,但我寫此書的時間是1986 年。(2)英文完全沒有這種新的迂迴累贅的用語。陽性代名詞的通用法並沒有排除女性。(參英文字典中「he」這個詞。)因此這種新的用語在語言學上是多餘的。(3)在神學上我相信神命定男人在許多處境中代表女人(參照林前11:3),因此通用的陽性代名詞之恰當性不單只是在語言學上的。這並不表示為了某些目的而以「他或她」來取代「他」是錯的;不過,若反對舊的用語就是錯的。(4)我明白語言是會改變的,而一個人也必須在某種程度上「跟隨潮流」。不過我卻憎惡為了某種政治理念的利益而改變語言的嘗試,特別是我所不能完全贊成的政治理念!當語言的改變乃源自「基層」,或文化的輿論,我就感到有義務要接受它。不過,當有人嘗試藉著政治的壓力強加於我的話,我相信我有權利,至少是暫時地抵制它。(5)通用代名詞是否冒犯了女性呢?我想她們之中許多並不感覺如此。或許那些被冒犯的多數是「專業」的女權主義者。我不認為在任何情形下,女性「有權」感到被冒犯,因為通用語言事實上並沒有排除她們(參上文[2])。此外,我認為當那些專業女權主義者宣稱這用語含有冒犯性時,她們本身其實是侮辱了女性。她們實際上在說:「女人並不明白英文」,因為她們被按著字典的意思並不含冒犯性的語言冒犯了。(6)最重要的是,這不是一本有關「女性問題」的書,因此,我不願意使用那些會分散讀者的注意力的措辭,使我的讀者(他或她!)在我要他思想,比如說,處境性證明時,卻思想到女權問題。
對許多讀者來說,此書將會是一本參考書。很少人會把它全部讀完(雖然我或許會強迫我的學生這麼做)。這不要緊,但這些讀者必須意識到這本書是一個連貫的論述,以及此書末尾的內容對那些還未閱讀前面部分的人來說會有點令人困惑(雖然並非全無幫助)。但這些說明或許是多餘的,我相信多數的讀者能憑著常識來讀這本書。
我要向許多對我本書的觀點,以及對此書有所貢獻的人致謝。謝謝我的母親以及先父容忍我的神學成型過程中許多不合理的神學觀點。謝謝使我對神、耶穌基督,以及基督徒生活產生強烈興趣的Bob Kelly 及 Alberta Meadowcroft。謝謝John Gerstner, 是他最先將我引導進入認真及嚴格的神學思想,並向我指出這種思想不但是在正統的基督教認信之中可能做到的,甚至也是它所要求做到的。謝謝Ed Morgan 牧師,Donald B. Fullerton 博士,以及普林斯頓福音派團契,是他們挑戰我深入地研讀聖經,並提醒我神的話是生命所有層面中最重要的。謝謝普林斯頓的兩位教授:Dennis O'Brien,一位稍微不太正統的羅馬天主教徒,是他使我開始朝一個「視角式」(perspectival)的方向思想的;以及已故Walter Kaufmann,雖然他是一位富於戰鬥精神的反對基督教者,但卻教導了我這個事實:哲學與神學可以是有趣的。 謝謝范泰爾(Cornelius Van Til),他是我在神學院期間,以及畢業之後的主要影響我思想的人。謝謝其他神學院教授,特別是克羅尼 (Edmund P. Clowney), 梅瑞狄斯·克萊恩 (Meredith G. Kline) 以及約翰.慕理 (John Murray), 是他們以超出我最奇異的想象的方式向我指出聖經中之豐富。謝謝Paul Holmer,我在耶魯大學的顧問,是他在我的頭腦中種下了思想的種子(無疑地,如果他發現我對這些種子所做的一切,他將會感到驚奇!)。謝謝我的許多學生及同事,與他們的討論令我受益匪淺,特別是Greg Bahnsen, 溥偉恩 (Vern S. Poythress), Jim Jordan, Carl Ellis, Susanne (Klepper) Borowik 及Rich Beldsoe。謝謝John Hughes,是他辛勤地為此書編輯及排版,並提出了許多寶貴的建議。謝謝為部分稿件打字的Lois Swagerty 及Jan Crenshaw。謝謝Dombek 以及Laverells 兩個家庭,他們在基督裡的友誼在許多方面培育了我,並使我得到堅固。謝謝西敏神學院(Philadelphia費城西敏及Escondido加州西敏兩所學院)的所有教授以及董事們對我的鼓勵以及多年來對我這一個較少(相對地)著述的教授的耐心與接納。謝謝Dick Kaufmann,他寶貴的福音事工不斷地更新我的信仰。謝謝我最親愛的Mary,她是我所認識的最善良、最可愛以及最敬虔的人,她的愛使我能夠堅持,也是我在工作上能夠堅忍的動力。最後感謝那「……用自己的血使我們脫離罪惡。又使我們成為國民,作他父神的祭司(者)。但願榮耀權能歸給他, 直到永永遠遠。阿們」(啟1:5,6)。
傅兰姆 / 神学认识论
前言
撰写此书的目的是为我在加利福尼亚州的西敏神学院所教授的一个称为「基督教思想」的课程提供课本。此课程(神学以及护教学的导论)以简略地介绍改革宗神学为开始,继而探讨神的话语,最后以一些护教学问题的讨论作为结束(例如神的存在,苦难的问题)。在这两个单元,即神的话语以及护教学的问题之间,有一个部分是探讨知识的神学(或基督教认识论),这也正是此书所探讨的课题。
此课程的编排将足以解释为何在此书中我在没有提出论证的情况下如此坚定地采用改革宗神学的立场,特别是有关诸如圣经无误性等信条。我相信将来或许能够出版我的这个课程其他方面的教材。不过,如果读者不认同我总体的神学观点,我仍希望他能够耐心地读下去;他或许将发现某些内容能够对自己有所帮助。并且我也希望此书能够帮助某些其他神学立场取向的读者从「局内」的角度来看正统的改革宗立场。我希望能够在一定的程度上向这些读者展示改革宗正统神学所覆盖的神学资源的丰富性,并希望他们因此能够被吸引。为此本书按照我的神学立场以非间接的方式和那些希望通过质疑来为我带来益处的读者展开辩论。确实是这样,持各种不同神学立场的读者都会给我带来这种益处。当我把原稿读一遍之后,发现似乎其中拥有一些对每一类神学的读者皆造成困难的内容。有些部分对那些没有受过神学训练的人来说是太困难了(例,探讨反抽象主义以及逻辑的根据的部分),某些部分对那些受过神学训练的人来说则似乎显得过于简单(例,探讨护教方法的内容)。一些部分只是纯粹搜集其他作者已经表明的传统观念(例,范泰尔前提论,范泰尔的理性主义-非理性主义辩证法)。另外一些部分则是相当创新的,至少在一个正统的处境中,(神学是一种应用,多视角主义,对主观主义的正面评价,反反抽象主义,对圣经神学及系统神学的批判,对神学中的完全准确性的理想之驳斥,批评了依字面的评论,对「逻辑秩序」的批评等)。因此,我同时得罪了传统派以及先锋派。
并且我一直觉得,在此书的多数要点上提供更多的论据将是有帮助的。但本书的篇幅已经很长了,而我观点之一是:神学的辩论必须有个开始及结束,并非每件事情都可以论证到令每个人都满意的程度。我相信对于那些通过质疑而带给我益处的读者,本书的论证至少已经足以为其立场提供一条主线了。对于那些不愿给我那种益处的人,我或许不是那位适合为他们提供帮助的人。
另外,我也有可能得罪了另一群人,即女性读者或至少是那些对语言的用法持有时下女权主义观点的女性(和男性)。在一方面,我们的语言正朝向一个无性别歧视的方向改变,而我也经常发现自己在某些场合写「人」或「人类」这些词的时候使用中性的「human beings」或 「persons」,而非阳性的「men」;另一方面,我承认自己并没有经常避免使用通用的阳性代名词;当我指某个不定性别的主语时,我并没有经常以「他或她」来取代传统的「他」。例如,我提到「神学家」时,所使用的人称代词是「他」,而非「他或她」或「她」(如近期出版物中常出现的)。
我的作法不表示我相信女人不可以成为神学家。事实正好相反。因为根据此书每一个人都是神学家!但我相信只有男人被呼召执行在教会中负责教导的长老职分,但此书所关注探讨的比这个更广。那我为什么在某种程度上却抗拒趋向「无性别歧视」的语言之潮流呢?(1)以「他或她」取代「他」为通用代名词对我而言仍稍嫌不方便。或许这在十到二十年之间会改变,但我写此书的时间是1986 年。(2)英文完全没有这种新的迂回累赘的用语。阳性代名词的通用法并没有排除女性。(参英文字典中「he」这个词。)因此这种新的用语在语言学上是多余的。(3)在神学上我相信神命定男人在许多处境中代表女人(参照林前11:3),因此通用的阳性代名词之恰当性不单只是在语言学上的。这并不表示为了某些目的而以「他或她」来取代「他」是错的;不过,若反对旧的用语就是错的。(4)我明白语言是会改变的,而一个人也必须在某种程度上「跟随潮流」。不过我却憎恶为了某种政治理念的利益而改变语言的尝试,特别是我所不能完全赞成的政治理念!当语言的改变乃源自「基层」,或文化的舆论,我就感到有义务要接受它。不过,当有人尝试借着政治的压力强加于我的话,我相信我有权利,至少是暂时地抵制它。(5)通用代名词是否冒犯了女性呢?我想她们之中许多并不感觉如此。或许那些被冒犯的多数是「专业」的女权主义者。我不认为在任何情形下,女性「有权」感到被冒犯,因为通用语言事实上并没有排除她们(参上文[2])。此外,我认为当那些专业女权主义者宣称这用语含有冒犯性时,她们本身其实是侮辱了女性。她们实际上在说:「女人并不明白英文」,因为她们被按着字典的意思并不含冒犯性的语言冒犯了。(6)最重要的是,这不是一本有关「女性问题」的书,因此,我不愿意使用那些会分散读者的注意力的措辞,使我的读者(他或她!)在我要他思想,比如说,处境性证明时,却思想到女权问题。
对许多读者来说,此书将会是一本参考书。很少人会把它全部读完(虽然我或许会强迫我的学生这么做)。这不要紧,但这些读者必须意识到这本书是一个连贯的论述,以及此书末尾的内容对那些还未阅读前面部分的人来说会有点令人困惑(虽然并非全无帮助)。但这些说明或许是多余的,我相信多数的读者能凭着常识来读这本书。
我要向许多对我本书的观点,以及对此书有所贡献的人致谢。谢谢我的母亲以及先父容忍我的神学成型过程中许多不合理的神学观点。谢谢使我对神、耶稣基督,以及基督徒生活产生强烈兴趣的Bob Kelly 及 Alberta Meadowcroft。谢谢John Gerstner, 是他最先将我引导进入认真及严格的神学思想,并向我指出这种思想不但是在正统的基督教认信之中可能做到的,甚至也是它所要求做到的。谢谢Ed Morgan 牧师,Donald B. Fullerton 博士,以及普林斯顿福音派团契,是他们挑战我深入地研读圣经,并提醒我神的话是生命所有层面中最重要的。谢谢普林斯顿的两位教授:Dennis O'Brien,一位稍微不太正统的罗马天主教徒,是他使我开始朝一个「视角式」(perspectival)的方向思想的;以及已故Walter Kaufmann,虽然他是一位富于战斗精神的反对基督教者,但却教导了我这个事实:哲学与神学可以是有趣的。 谢谢范泰尔(Cornelius Van Til),他是我在神学院期间,以及毕业之后的主要影响我思想的人。谢谢其他神学院教授,特别是克罗尼 (Edmund P. Clowney), 梅瑞狄斯·克莱恩 (Meredith G. Kline) 以及约翰.慕理 (John Murray), 是他们以超出我最奇异的想象的方式向我指出圣经中之丰富。谢谢Paul Holmer,我在耶鲁大学的顾问,是他在我的头脑中种下了思想的种子(无疑地,如果他发现我对这些种子所做的一切,他将会感到惊奇!)。谢谢我的许多学生及同事,与他们的讨论令我受益匪浅,特别是Greg Bahnsen, 溥伟恩 (Vern S. Poythress), Jim Jordan, Carl Ellis, Susanne (Klepper) Borowik 及Rich Beldsoe。谢谢John Hughes,是他辛勤地为此书编辑及排版,并提出了许多宝贵的建议。谢谢为部分稿件打字的Lois Swagerty 及Jan Crenshaw。谢谢Dombek 以及Laverells 两个家庭,他们在基督里的友谊在许多方面培育了我,并使我得到坚固。谢谢西敏神学院(Philadelphia费城西敏及Escondido加州西敏两所学院)的所有教授以及董事们对我的鼓励以及多年来对我这一个较少(相对地)著述的教授的耐心与接纳。谢谢Dick Kaufmann,他宝贵的福音事工不断地更新我的信仰。谢谢我最亲爱的Mary,她是我所认识的最善良、最可爱以及最敬虔的人,她的爱使我能够坚持,也是我在工作上能够坚忍的动力。最后感谢那「……用自己的血使我们脱离罪恶。又使我们成为国民,作他父神的祭司(者)。但愿荣耀权能归给他, 直到永永远远。阿们」(启1:5,6)。



