加拉太書中保羅與假猶太教師的爭論點(凱勒)

梅晨(J. Gresham Machen西敏神學院創辦人) 在加拉太書中保羅與假猶太教師的爭論點,主要是關乎三個步驟的次序:

保羅認為步驟是:

  1. 信靠主耶穌基督
  2. 你就立即得救,然後
  3. 你就馬上開始去遵守上帝的律法

假(猶太)教師卻是說:

  1. 信靠主耶穌基督
  2. 盡力試著去遵守上帝的律法
  3. 然後你才會得救
  • 摘自提摩太凱勒的 RAISE campaign sermon series
  • 翻譯與校稿:Ting-An Chang / Rosa Lin / Steven Yu / MT (講道翻譯團契 STF)

“The central point at issue between Paul and the Judaizers [the name given to the false teachers disturbing the Galatians] concerned merely the … order of three steps. Paul said:

1) “Believe on the Lord Jesus Christ
2) at that moment you are saved, and
3) immediately you proceed to keep the law of God”

The Judaizers said:
1) “Believe on the Lord Jesus Christ and
2) keep the Law of God the best you can, and then,
3) you are saved.”

J. Gresham Machen, quoted by Tim Keller at RAISE campaign sermon series

梅晨作品延伸閱讀: